2 Samuel 11:13
7121 [e]   13
way·yiq·rā-   13
וַיִּקְרָא־   13
And when called   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
 
lōw
ל֣וֹ
him
Prep | 3ms
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
398 [e]
way·yō·ḵal
וַיֹּ֧אכַל
and he ate
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָ֛יו
before him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms
8354 [e]
way·yê·šət
וַיֵּ֖שְׁתְּ
and drank
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 7937 [e]
way·šak·kə·rê·hū;
וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ
and he made him drunk
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֣א
and he went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6153 [e]
ḇā·‘e·reḇ,
בָעֶ֗רֶב
at evening
Prep‑b, Art | N‑ms
7901 [e]
liš·kaḇ
לִשְׁכַּ֤ב
to lie
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4904 [e]
bə·miš·kā·ḇōw
בְּמִשְׁכָּבוֹ֙
on his bed
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֣י
the servants
N‑mpc
  
 

 
 
 113 [e]
’ă·ḏō·nāw,
אֲדֹנָ֔יו
of his lord
N‑mpc | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
but to
Conj‑w | Prep
1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּית֖וֹ
his house
N‑msc | 3ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3381 [e]
yā·rāḏ.
יָרָֽד׃
he did go down
V‑Qal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then David invited Uriah to eat and drink with him, and David got him drunk. He went out in the evening to lie down on his cot with his master’s servants, but he did not go home.

New American Standard Bible
Now David called him, and he ate and drank before him, and he made him drunk; and in the evening he went out to lie on his bed with his lord's servants, but he did not go down to his house.

King James Bible
And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
Parallel Verses
International Standard Version
Then at David's invitation, he and Uriah dined and drank wine together, and David got him drunk. Later that evening, Uriah went out to lie on a couch in the company of his lord's servants, and he did not go down to his house.

American Standard Version
And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.

Young's Literal Translation
and David calleth for him, and he eateth before him, and drinketh, and he causeth him to drink, and he goeth out in the evening to lie on his couch with the servants of his lord, and unto his house he hath not gone down.
Links
2 Samuel 11:132 Samuel 11:13 NIV2 Samuel 11:13 NLT2 Samuel 11:13 ESV2 Samuel 11:13 NASB2 Samuel 11:13 KJV2 Samuel 11:13 Commentaries2 Samuel 11:13 Bible Apps2 Samuel 11:13 Biblia Paralela2 Samuel 11:13 Chinese Bible2 Samuel 11:13 French Bible2 Samuel 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 11:12
Top of Page
Top of Page