2 Samuel 11:10
5046 [e]   10
way·yag·gi·ḏū   10
וַיַּגִּ֤דוּ   10
So when they told   10
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   10
  
 

 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִד֙
David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3381 [e]
yā·raḏ
יָרַ֥ד
did go down
V‑Qal‑Perf‑3ms
223 [e]
’ū·rî·yāh
אוּרִיָּ֖ה
Uriah
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯōw;
בֵּית֑וֹ
his house
N‑msc | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 223 [e]
’ū·rî·yāh,
אוּרִיָּ֗ה
Uriah
N‑proper‑ms
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֤וֹא
did not
Adv‑NegPrt
  
 
؟
 
 
 1870 [e]
mid·de·reḵ
מִדֶּ֙רֶךְ֙
from a journey
Prep‑m | N‑cs
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pro‑2ms
935 [e]
ḇā,
בָ֔א
come
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4069 [e]
mad·dū·a‘
מַדּ֖וּעַ
why
Interrog
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3381 [e]
yā·raḏ·tā
יָרַ֥דְתָּ
did you go down
V‑Qal‑Perf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
؟
 
 
 1004 [e]
bê·ṯe·ḵā.
בֵּיתֶֽךָ׃
your house
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When it was reported to David, “ Uriah didn’t go home,” David questioned Uriah, “ Haven’t you just come from a journey ? Why didn’t you go home? ”

New American Standard Bible
Now when they told David, saying, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?"

King James Bible
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from [thy] journey? why [then] didst thou not go down unto thine house?
Parallel Verses
International Standard Version
When David was told that Uriah hadn't gone home the previous night, he quizzed him, "You just arrived from a long journey, so why didn't you go down to your own house?"

American Standard Version
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Art thou not come from a journey? wherefore didst thou not go down unto thy house?

Young's Literal Translation
And they declare to David, saying, 'Uriah hath not gone down unto his house;' and David saith unto Uriah, 'Hast thou not come from a journey? wherefore hast thou not gone down unto thy house?'
Links
2 Samuel 11:102 Samuel 11:10 NIV2 Samuel 11:10 NLT2 Samuel 11:10 ESV2 Samuel 11:10 NASB2 Samuel 11:10 KJV2 Samuel 11:10 Commentaries2 Samuel 11:10 Bible Apps2 Samuel 11:10 Biblia Paralela2 Samuel 11:10 Chinese Bible2 Samuel 11:10 French Bible2 Samuel 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 11:9
Top of Page
Top of Page