2 Samuel 10:8
  
 

 
 
 3318 [e]   8
way·yê·ṣə·’ū   8
וַיֵּֽצְאוּ֙   8
And came out   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
5983 [e]
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
6186 [e]
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּעַרְכ֥וּ
and put themselves in array
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4421 [e]
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
battle
N‑fs
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
at the entrance
N‑msc
  
 

 
 
 8179 [e]
haš·šā·‘ar;
הַשָּׁ֑עַר
of the gate
Art | N‑ms
758 [e]
wa·’ă·ram
וַאֲרַ֨ם
while the Arameans
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6678 [e]
ṣō·w·ḇā
צוֹבָ֤א
of Zobah
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7340 [e]
ū·rə·ḥō·wḇ
וּרְחוֹב֙
and Rehob
Conj‑w | N‑proper‑ms
376 [e]
wə·’îš-
וְאִֽישׁ־
and the men
N‑mp
2897 [e]
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
of Tob
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4601 [e]
ū·ma·‘ă·ḵāh,
וּמַֽעֲכָ֔ה
and Maachah [were]
Conj‑w | N‑proper‑ms
905 [e]
lə·ḇad·dām
לְבַדָּ֖ם
by themselves
Prep‑l | N‑msc | 3mp
  
 
.
 
 
 7704 [e]
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance to the city gate while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were in the field by themselves .

New American Standard Bible
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, while the Arameans of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah [were] by themselves in the field.

King James Bible
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, [were] by themselves in the field.
Parallel Verses
International Standard Version
The Ammonites went out in battle formation at the entrance to the city gate, while the Arameans from Zobah and Rehob, along with the army from Tob and Maacah, were out by themselves in the open fields.

American Standard Version
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

Young's Literal Translation
And the Bene-Ammon come out, and set battle in array, at the opening of the gate, and Aram of Zoba, and Rehob, and Ish-Tob, and Maacah, are by themselves in the field;
Links
2 Samuel 10:82 Samuel 10:8 NIV2 Samuel 10:8 NLT2 Samuel 10:8 ESV2 Samuel 10:8 NASB2 Samuel 10:8 KJV2 Samuel 10:8 Commentaries2 Samuel 10:8 Bible Apps2 Samuel 10:8 Biblia Paralela2 Samuel 10:8 Chinese Bible2 Samuel 10:8 French Bible2 Samuel 10:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 10:7
Top of Page
Top of Page