2 Samuel 10:18
5127 [e]   18
way·yā·nās   18
וַיָּ֣נָס   18
And fled   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
758 [e]
’ă·rām
אֲרָם֮
Syria
N‑proper‑fs
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
before
Prep‑m | N‑cpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
Israel
N‑proper‑ms
2026 [e]
way·ya·hă·rōḡ
וַיַּהֲרֹ֨ג
and killed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
N‑proper‑ms
758 [e]
mê·’ă·rām,
מֵאֲרָ֗ם
of Syria
Prep‑m | N‑proper‑fs
7651 [e]
šə·ḇa‘
שְׁבַ֤ע
seven
Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵאוֹת֙
hundred
Number‑fp
7393 [e]
re·ḵeḇ,
רֶ֔כֶב
charioteers
N‑ms
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֥ים
and forty
Conj‑w | Number‑cp
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Number‑ms
  
 

 
 
 6571 [e]
pā·rā·šîm;
פָּרָשִׁ֑ים
horsemen
N‑mp
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Conj‑w | DirObjM
7731 [e]
šō·w·ḇaḵ
שׁוֹבַ֧ךְ
Shobach
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the commander
N‑msc
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ōw
צְבָא֛וֹ
of their army
N‑csc | 3ms
5221 [e]
hik·kāh
הִכָּ֖ה
struck
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4191 [e]
way·yā·māṯ
וַיָּ֥מָת
and who died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the Arameans fled before Israel, and David killed 700 of their charioteers and 40,000 foot soldiers. He also struck down Shobach commander of their army, who died there.

New American Standard Bible
But the Arameans fled before Israel, and David killed 700 charioteers of the Arameans and 40,000 horsemen and struck down Shobach the commander of their army, and he died there.

King James Bible
And the Syrians fled before Israel; and David slew [the men of] seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.
Parallel Verses
International Standard Version
But the Arameans retreated from Israel, and David's forces killed 700 of their charioteers, 40,000 soldiers, and mortally wounded Shobach, the commander of their army. As a result, Shobach died there.

American Standard Version
And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of'seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, so that he died there.

Young's Literal Translation
and Aram fleeth from the presence of Israel, and David slayeth of Aram seven hundred charioteers, and forty thousand horsemen, and Shobach head of its host he hath smitten, and he dieth there.
Links
2 Samuel 10:182 Samuel 10:18 NIV2 Samuel 10:18 NLT2 Samuel 10:18 ESV2 Samuel 10:18 NASB2 Samuel 10:18 KJV2 Samuel 10:18 Commentaries2 Samuel 10:18 Bible Apps2 Samuel 10:18 Biblia Paralela2 Samuel 10:18 Chinese Bible2 Samuel 10:18 French Bible2 Samuel 10:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 10:17
Top of Page
Top of Page