2 Kings 9:37
    37
wə·hā·yāṯ   37
[והית]   37
 -    37
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   37
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
(וְֽהָיְתָ֞ה)
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5038 [e]
niḇ·laṯ
נִבְלַ֣ת
the corpse
N‑fsc
348 [e]
’î·ze·ḇel,
אִיזֶ֗בֶל
of Jezebel
N‑proper‑fs
1828 [e]
kə·ḏō·men
כְּדֹ֛מֶן
as refuse
Prep‑k | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
the surface
N‑cpc
7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
of the field
Art | N‑ms
2506 [e]
bə·ḥê·leq
בְּחֵ֣לֶק
in the plot at
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3157 [e]
yiz·rə·‘el;
יִזְרְעֶ֑אל
Jezreel
N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
so that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 559 [e]
yō·mə·rū
יֹאמְר֖וּ
they shall say
V‑Qal‑Imperf‑3mp
2063 [e]
zōṯ
זֹ֥את
this [is]
Pro‑fs
  
 
.
 
 
 348 [e]
’î·zā·ḇel.
אִיזָֽבֶל׃
Jezebel
N‑proper‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jezebel’s corpse will be like manure on the surface of the field in the plot of land at Jezreel so that no one will be able to say: This is Jezebel.’ ”

New American Standard Bible
and the corpse of Jezebel will be as dung on the face of the field in the property of Jezreel, so they cannot say, "This is Jezebel."'"

King James Bible
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; [so] that they shall not say, This [is] Jezebel.
Parallel Verses
International Standard Version
and her corpse will lie like dung on the surface of the field on the property in Jezreel, but no one will say, "This is Jezebel."'"

American Standard Version
and the body of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel.

Young's Literal Translation
and the carcase of Jezebel hath been as dung on the face of the field in the portion of Jezreel, that they say not, This is Jezebel.'
Links
2 Kings 9:372 Kings 9:37 NIV2 Kings 9:37 NLT2 Kings 9:37 ESV2 Kings 9:37 NASB2 Kings 9:37 KJV2 Kings 9:37 Commentaries2 Kings 9:37 Bible Apps2 Kings 9:37 Biblia Paralela2 Kings 9:37 Chinese Bible2 Kings 9:37 French Bible2 Kings 9:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 9:36
Top of Page
Top of Page