7392 [e]   16 way·yir·kaḇ   16 וַיִּרְכַּ֤ב    16 And rode in a chariot   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

3058 [e] yê·hū יֵהוּא֙ Jehu N‑proper‑ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֣לֶךְ and went Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3157 [e] yiz·rə·‘e·lāh, יִזְרְעֶ֔אלָה to Jezreel N‑proper‑fs ¦ 3fs

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

3141 [e] yō·w·rām יוֹרָ֖ם Jehoram N‑proper‑ms

7901 [e] šō·ḵêḇ שֹׁכֵ֣ב was laid up V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8033 [e] šām·māh; שָׁ֑מָּה there Adv ¦ 3fs

274 [e] wa·’ă·ḥaz·yāh וַֽאֲחַזְיָה֙ And Ahaziah Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

3381 [e] yā·raḏ יָרַ֖ד had come down V‑Qal‑Perf‑3ms

7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְא֥וֹת to see Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3141 [e] yō·w·rām. יוֹרָֽם׃ Jehoram N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Then Jehu got into his chariot and went to Jezreel, because Joram was laid up there and Ahaziah king of Judah had gone down to see him.

Young's Literal Translation
And Jehu rideth, and goeth to Jezreel, for Joram is lying there, and Ahaziah king of Judah hath gone down to see Joram.

Holman Christian Standard Bible
Jehu got into his chariot and went to Jezreel since Joram was laid up there and Ahaziah king of Judah had gone down to visit Joram.

New American Standard Bible
Then Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram was lying there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

King James Bible
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram. 2 Kings 9:16 • 2 Kings 9:16 NIV • 2 Kings 9:16 NLT • 2 Kings 9:16 ESV • 2 Kings 9:16 NASB • 2 Kings 9:16 KJV • 2 Kings 9:16 Biblia Paralela • 2 Kings 9:16 Chinese Bible • 2 Kings 9:16 French Bible • 2 Kings 9:16 German Bible

Bible Hub