2 Kings 9:10
853 [e]   10
wə·’eṯ-   10
וְאֶת־   10
And   10
Conj‑w | DirObjM   10
348 [e]
’î·ze·ḇel
אִיזֶ֜בֶל
Jezebel
N‑proper‑fs
398 [e]
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֧וּ
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3611 [e]
hak·kə·lā·ḇîm
הַכְּלָבִ֛ים
the dogs
Art | N‑mp
2506 [e]
bə·ḥê·leq
בְּחֵ֥לֶק
on the plot [of ground] at
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3157 [e]
yiz·rə·‘el
יִזְרְעֶ֖אל
Jezreel
N‑proper‑fs
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and [there shall be] none
Conj‑w | Adv
6912 [e]
qō·ḇêr;
קֹבֵ֑ר
to bury [her]
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6605 [e]
way·yip̄·taḥ
וַיִּפְתַּ֥ח
and he opened
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 1817 [e]
had·de·leṯ
הַדֶּ֖לֶת
the door
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 5127 [e]
way·yā·nōs.
וַיָּנֹֽס׃
and fled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel  — no one will bury her.’ ” Then the young prophet opened the door and escaped.

New American Standard Bible
The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury [her].'" Then he opened the door and fled.

King James Bible
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and [there shall be] none to bury [her]. And he opened the door, and fled.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, the dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel. There will be no burial for her.'" Then he opened the door and left.

American Standard Version
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

Young's Literal Translation
and Jezebel do the dogs eat in the portion of Jezreel, and there is none burying;' and he openeth the door and fleeth.
Links
2 Kings 9:102 Kings 9:10 NIV2 Kings 9:10 NLT2 Kings 9:10 ESV2 Kings 9:10 NASB2 Kings 9:10 KJV2 Kings 9:10 Commentaries2 Kings 9:10 Bible Apps2 Kings 9:10 Biblia Paralela2 Kings 9:10 Chinese Bible2 Kings 9:10 French Bible2 Kings 9:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 9:9
Top of Page
Top of Page