702 [e]   3 wə·’ar·bā·‘āh   3 וְאַרְבָּעָ֧ה    3 And four   3 Conj‑w ¦ Number‑ms   3

376 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֛ים men N‑mp

1961 [e] hā·yū הָי֥וּ there were V‑Qal‑Perf‑3cp

6879 [e] mə·ṣō·rā·‘îm מְצֹרָעִ֖ים leprous V‑Pual‑Prtcpl‑mp

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֣תַח at the entrance N‑msc

8179 [e] haš·šā·‘ar; הַשָּׁ֑עַר of the gate Art ¦ N‑ms

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּֽאמְרוּ֙ and they said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ one N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7453 [e] rê·‘ê·hū, רֵעֵ֔הוּ another N‑msc ¦ 3ms

4100 [e] māh, מָ֗ה Why Interrog

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֛חְנוּ we Pro‑1cp

3427 [e] yō·šə·ḇîm יֹשְׁבִ֥ים are sitting V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6311 [e] pōh פֹּ֖ה here Adv

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

4191 [e] mā·ṯə·nū. מָֽתְנוּ׃ we die V‑Qal‑Perf‑1cp

Berean Study Bible
Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die?

Young's Literal Translation
And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, ‘What—we are sitting here till we have died;

Holman Christian Standard Bible
Four men with a skin disease were at the entrance to the gate. They said to each other, “ Why just sit here until we die?

New American Standard Bible
Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why do we sit here until we die?

King James Bible
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die? 2 Kings 7:3 • 2 Kings 7:3 NIV • 2 Kings 7:3 NLT • 2 Kings 7:3 ESV • 2 Kings 7:3 NASB • 2 Kings 7:3 KJV • 2 Kings 7:3 Biblia Paralela • 2 Kings 7:3 Chinese Bible • 2 Kings 7:3 French Bible • 2 Kings 7:3 German Bible

Bible Hub