2 Kings 7:18
1961 [e]   18
way·hî,   18
וַיְהִ֗י   18
So it came to pass   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
1696 [e]
kə·ḏab·bêr
כְּדַבֵּר֙
just as had spoken
Prep‑k | V‑Piel‑Inf
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the man
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5429 [e]
sā·ṯa·yim
סָאתַ֨יִם
two seahs
N‑fd
8184 [e]
śə·‘ō·rîm
שְׂעֹרִ֜ים
of barley
N‑fp
  
 

 
 
 8255 [e]
bə·še·qel,
בְּשֶׁ֗קֶל
for a shekel
Prep‑b | N‑ms
5429 [e]
ū·sə·’āh-
וּֽסְאָה־
and a seah
Conj‑w | N‑fs
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֙לֶת֙
of fine flour
N‑fs
  
 

 
 
 8255 [e]
bə·še·qel,
בְּשֶׁ֔קֶל
for a shekel
Prep‑b | N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶה֙
shall be [sold]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6256 [e]
kā·‘êṯ
כָּעֵ֣ת
about this time
Prep‑k, Art | N‑cs
4279 [e]
mā·ḥār,
מָחָ֔ר
tomorrow
Adv
8179 [e]
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֖עַר
in the gate
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 8111 [e]
šō·mə·rō·wn.
שֹׁמְרֽוֹן׃
of Samaria
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the man of God had said to the king, “ About this time tomorrow 12 quarts of barley will sell for a shekel and six quarts of fine meal will sell for a shekel at the gate of Samaria,”

New American Standard Bible
It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be [sold] tomorrow about this time at the gate of Samaria."

King James Bible
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:
Parallel Verses
International Standard Version
It happened just as the man of God had spoken to the king: "At about this time tomorrow, in Samaria's city gate, a seah of finely ground flour will sell for a shekel, and two seahs of barley for a shekel."

American Standard Version
And it came to pass, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to-morrow about this time in the gate of Samaria;

Young's Literal Translation
yea, it cometh to pass, according to the speaking of the man of God unto the king, saying, 'Two measures of barley at a shekel, and a measure of fine flour at a shekel are, at this time to-morrow, in the gate of Samaria;'
Links
2 Kings 7:182 Kings 7:18 NIV2 Kings 7:18 NLT2 Kings 7:18 ESV2 Kings 7:18 NASB2 Kings 7:18 KJV2 Kings 7:18 Commentaries2 Kings 7:18 Bible Apps2 Kings 7:18 Biblia Paralela2 Kings 7:18 Chinese Bible2 Kings 7:18 French Bible2 Kings 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 7:17
Top of Page
Top of Page