7121 [e]   22 wat·tiq·rā   22 וַתִּקְרָא֮    22 And she called   22 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   22

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

376 [e] ’î·šāh אִישָׁהּ֒ her husband N‑msc ¦ 3fs

559 [e] wat·tō·mer, וַתֹּ֗אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7971 [e] šil·ḥāh שִׁלְחָ֨ה Send V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 3fs

4994 [e] nā נָ֥א please Interjection

lî לִי֙ me Prep‑l ¦ 1cs

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֣ד one Number‑ms

4480 [e] min- מִן־ of Prep

5288 [e] han·nə·‘ā·rîm, הַנְּעָרִ֔ים the young men Art ¦ N‑mp

259 [e] wə·’a·ḥaṯ וְאַחַ֖ת and one Conj‑w ¦ Number‑fsc

860 [e] hā·’ă·ṯō·nō·wṯ; הָאֲתֹנ֑וֹת of the donkeys Art ¦ N‑fp

7323 [e] wə·’ā·rū·ṣāh וְאָר֛וּצָה that I may run Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ the man N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים of God Art ¦ N‑mp

7725 [e] wə·’ā·šū·ḇāh. וְאָשֽׁוּבָה׃ and return Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

Berean Study Bible
And the woman called her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and return.”

Young's Literal Translation
and calleth unto her husband, and saith, ‘Send, I pray thee, to me, one of the young men, and one of the asses, and I run unto the man of God, and return.’

Holman Christian Standard Bible
She summoned her husband and said, “ Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and then come back.”

New American Standard Bible
Then she called to her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return."

King James Bible
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. 2 Kings 4:22 • 2 Kings 4:22 NIV • 2 Kings 4:22 NLT • 2 Kings 4:22 ESV • 2 Kings 4:22 NASB • 2 Kings 4:22 KJV • 2 Kings 4:22 Biblia Paralela • 2 Kings 4:22 Chinese Bible • 2 Kings 4:22 French Bible • 2 Kings 4:22 German Bible

Bible Hub