､

5982 [e]   16 hā·‘am·mū·ḏîm   16 הָעַמּוּדִ֣ים ׀    16 The pillars   16 Art | N‑mp   16

8147 [e] šə·na·yim, שְׁנַ֗יִם two Number‑md

､

3220 [e] hay·yām הַיָּ֤ם Sea Art | N‑ms

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָֽאֶחָד֙ one Art | Number‑ms

4350 [e] wə·ham·mə·ḵō·nō·wṯ, וְהַמְּכֹנ֔וֹת and the carts Conj‑w, Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה had made V‑Qal‑Perf‑3ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֖ה Solomon N‑proper‑ms

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית for the house Prep‑l | N‑msc

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ outside Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yāh הָיָ֣ה was V‑Qal‑Perf‑3ms

.

4948 [e] miš·qāl, מִשְׁקָ֔ל [beyond] measure N‑ms

5178 [e] lin·ḥō·šeṯ לִנְחֹ֖שֶׁת The bronze Prep‑l | N‑fsc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

3627 [e] hak·kê·lîm הַכֵּלִ֥ים articles Art | N‑mp

.

428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
As for the two pillars, the one reservoir, and the water carts that Solomon had made for the LORD’s temple, the weight of the bronze of all these articles was beyond measure.

New American Standard Bible
The two pillars, the one sea, and the stands which Solomon had made for the house of the LORD-- the bronze of all these vessels was beyond weight.

King James Bible
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight. International Standard Version
The bronze contained in the two pillars, the one sea, and the stands that Solomon had crafted for the LORD's Temple could not be inventoried for weight.

American Standard Version
The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Jehovah, the brass of all these vessels was without weight.

Young's Literal Translation
The two pillars, the one sea, and the bases that Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels;2 Kings 25:16 • 2 Kings 25:16 NIV • 2 Kings 25:16 NLT • 2 Kings 25:16 ESV • 2 Kings 25:16 NASB • 2 Kings 25:16 KJV • 2 Kings 25:16 Commentaries • 2 Kings 25:16 Bible Apps • 2 Kings 25:16 Biblia Paralela • 2 Kings 25:16 Chinese Bible • 2 Kings 25:16 French Bible • 2 Kings 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub