853 [e]   15 wə·’eṯ-   15 וְאֶת־    15 And   15 Conj‑w | DirObjM   15

､

4289 [e] ham·maḥ·tō·wṯ הַמַּחְתּוֹת֙ the firepans Art | N‑fp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4219 [e] ham·miz·rā·qō·wṯ, הַמִּזְרָק֗וֹת the basins Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר the things Pro‑r

､

2091 [e] zā·hāḇ זָהָב֙ of gold N‑ms

､

2091 [e] zā·hāḇ, זָהָ֔ב solid N‑ms

834 [e] wa·’ă·šer- וַאֲשֶׁר־ and Conj‑w | Pro‑r

､

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֖סֶף silver N‑ms

､

3701 [e] kā·sep̄; כָּ֑סֶף solid N‑ms

3947 [e] lā·qaḥ לָקַ֖ח took away V‑Qal‑Perf‑3ms

7227 [e] raḇ- רַב־ the captain N‑msc

.

2876 [e] ṭab·bā·ḥîm. טַבָּחִֽים׃ of the guard N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The commander of the guards took away the firepans and the sprinkling basins  — whatever was gold or silver .

New American Standard Bible
The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

King James Bible
And the firepans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, [in] gold, and of silver, [in] silver, the captain of the guard took away. International Standard Version
The captain of the guard also confiscated the fire pans, basins, and whatever had been crafted of pure gold and pure silver.

American Standard Version
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Young's Literal Translation
and the fire-pans, and the bowls that are wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.2 Kings 25:15 • 2 Kings 25:15 NIV • 2 Kings 25:15 NLT • 2 Kings 25:15 ESV • 2 Kings 25:15 NASB • 2 Kings 25:15 KJV • 2 Kings 25:15 Commentaries • 2 Kings 25:15 Bible Apps • 2 Kings 25:15 Biblia Paralela • 2 Kings 25:15 Chinese Bible • 2 Kings 25:15 French Bible • 2 Kings 25:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub