1571 [e]   4 wə·ḡam   4 וְגַ֤ם    4 and because   4 Conj‑w | Conj   4

1818 [e] dam- דַּֽם־ of blood N‑msc

5355 [e] han·nā·qî הַנָּקִי֙ the innocent Art | Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

､

8210 [e] šā·p̄āḵ, שָׁפָ֔ךְ he had shed V‑Qal‑Perf‑3ms

4390 [e] way·mal·lê וַיְמַלֵּ֥א for he had filled Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם Jerusalem N‑proper‑fs

–

1818 [e] dām דָּ֣ם with blood N‑ms

5355 [e] nā·qî; נָקִ֑י innocent Adj‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

14 [e] ’ā·ḇāh אָבָ֥ה which would V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

5545 [e] lis·lō·aḥ. לִסְלֹֽחַ׃ pardon Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
and also because of all the innocent blood he had shed. He had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not forgive.

New American Standard Bible
and also for the innocent blood which he shed, for he filled Jerusalem with innocent blood; and the LORD would not forgive.

King James Bible
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon. International Standard Version
as well as for the innocent blood that he had shed. He had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not forgive them.

American Standard Version
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Jehovah would not pardon.

Young's Literal Translation
and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.2 Kings 24:4 • 2 Kings 24:4 NIV • 2 Kings 24:4 NLT • 2 Kings 24:4 ESV • 2 Kings 24:4 NASB • 2 Kings 24:4 KJV • 2 Kings 24:4 Commentaries • 2 Kings 24:4 Bible Apps • 2 Kings 24:4 Biblia Paralela • 2 Kings 24:4 Chinese Bible • 2 Kings 24:4 French Bible • 2 Kings 24:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub