2 Kings 24:14
1540 [e]   14
wə·hiḡ·lāh   14
וְהִגְלָ֣ה   14
And he carried into captivity   14
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   14
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְ֠רוּשָׁלִַם
Jerusalem
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 8269 [e]
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִ֞ים
the captains
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1368 [e]
gib·bō·w·rê
גִּבּוֹרֵ֣י
the mighty men
Adj‑mpc
  
 

 
 
 2428 [e]
ha·ḥa·yil,
הַחַ֗יִל
of valor
Art | N‑ms
 
‘ă·śā·rāh
[עשרה]
ten
Number‑ms
6235 [e]
‘ă·śe·reṯ
(עֲשֶׂ֤רֶת)
ten
Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
thousand
Number‑mp
1473 [e]
gō·w·leh,
גּוֹלֶ֔ה
captives
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
2796 [e]
he·ḥā·rāš
הֶחָרָ֖שׁ
the craftsmen
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 4525 [e]
wə·ham·mas·gêr;
וְהַמַּסְגֵּ֑ר
and smiths
Conj‑w, Art | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
None
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7604 [e]
niš·’ar,
נִשְׁאַ֔ר
remained
V‑Nifal‑Perf‑3ms
2108 [e]
zū·laṯ
זוּלַ֖ת
except
Prep
1803 [e]
dal·laṯ
דַּלַּ֥ת
poorest
N‑fsc
5971 [e]
‘am-
עַם־
the people
N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the land
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he deported all Jerusalem and all the commanders and all the fighting men , 10,000 captives, and all the craftsmen and metalsmiths. Except for the poorest people of the land, no one remained.

New American Standard Bible
Then he led away into exile all Jerusalem and all the captains and all the mighty men of valor, ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained except the poorest people of the land.

King James Bible
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, [even] ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Nebuchadnezzar sent away into exile all of Jerusalem—all the captains, all the valiant soldiers, 10,000 captives, and all of the craftsmen and ironworkers. Nobody remained except the poorest people of the land.

American Standard Version
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Young's Literal Translation
And he hath removed all Jerusalem, and all the chiefs, and all the mighty ones of valour -- ten thousand is the removal -- and every artificer and smith, none hath been left save the poor of the people of the land.
Links
2 Kings 24:142 Kings 24:14 NIV2 Kings 24:14 NLT2 Kings 24:14 ESV2 Kings 24:14 NASB2 Kings 24:14 KJV2 Kings 24:14 Commentaries2 Kings 24:14 Bible Apps2 Kings 24:14 Biblia Paralela2 Kings 24:14 Chinese Bible2 Kings 24:14 French Bible2 Kings 24:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 24:13
Top of Page
Top of Page