2 Kings 23:24
1571 [e]   24
wə·ḡam   24
וְגַ֣ם   24
Moreover   24
Conj‑w | Conj   24
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 178 [e]
hā·’ō·ḇō·wṯ
הָאֹב֣וֹת
mediums
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 3049 [e]
hay·yid·də·‘ō·nîm
הַ֠יִּדְּעֹנִים
spiritists
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 8655 [e]
hat·tə·rā·p̄îm
הַתְּרָפִ֨ים
the household gods
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 1544 [e]
hag·gil·lu·lîm
הַגִּלֻּלִ֜ים
idols
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
8251 [e]
haš·šiq·qu·ṣîm,
הַשִּׁקֻּצִ֗ים
the abominations
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Pro‑r
7200 [e]
nir·’ū
נִרְאוּ֙
were seen
V‑Nifal‑Perf‑3cp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֤רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
ū·ḇî·rū·šā·lim,
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and in Jerusalem
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1197 [e]
bi·‘êr
בִּעֵ֖ר
put away
V‑Piel‑Perf‑3ms
2977 [e]
yō·šî·yā·hū;
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
Josiah
N‑proper‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְ֠מַעַן
that
Conj
6965 [e]
hā·qîm
הָקִ֞ים
he might perform
V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֤י
the words
N‑mpc
8451 [e]
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָה֙
of the law
Art | N‑fs
3789 [e]
hak·kə·ṯu·ḇîm
הַכְּתֻבִ֣ים
which were written
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
5612 [e]
has·sê·p̄er,
הַסֵּ֔פֶר
the book
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
4672 [e]
mā·ṣā
מָצָ֛א
found
V‑Qal‑Perf‑3ms
2518 [e]
ḥil·qî·yā·hū
חִלְקִיָּ֥הוּ
Hilkiah
N‑proper‑ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
in the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In addition, Josiah removed the mediums, the spiritists, household idols, images, and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this in order to carry out the words of the law that were written in the book that Hilkiah the priest found in the LORD’s temple.

New American Standard Bible
Moreover, Josiah removed the mediums and the spiritists and the teraphim and the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.

King James Bible
Moreover the [workers with] familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, Josiah removed the mediums, the necromancers, the household gods, the idols, and every despicable thing that could be seen in the territory of Judah and in Jerusalem, so that he might confirm the words of the Law that had been written in the book that Hilkiah the priest had discovered in the LORD's Temple.

American Standard Version
Moreover them that had familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And also, those having familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah, and in Jerusalem, hath Josiah put away, in order to establish the words of the law that are written on the book that Hilkiah the priest hath found in the house of Jehovah.
Links
2 Kings 23:242 Kings 23:24 NIV2 Kings 23:24 NLT2 Kings 23:24 ESV2 Kings 23:24 NASB2 Kings 23:24 KJV2 Kings 23:24 Commentaries2 Kings 23:24 Bible Apps2 Kings 23:24 Biblia Paralela2 Kings 23:24 Chinese Bible2 Kings 23:24 French Bible2 Kings 23:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 23:23
Top of Page
Top of Page