5046 [e]   10 way·yag·gêḏ   10 וַיַּגֵּ֞ד    10 And declared   10 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   10

8227 [e] šā·p̄ān שָׁפָ֤ן Shaphan N‑proper‑ms

5608 [e] has·sō·p̄êr הַסֹּפֵר֙ the scribe Art ¦ N‑ms

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֣לֶךְ to the king Prep‑l, Art ¦ N‑ms

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

5612 [e] sê·p̄er סֵ֚פֶר A book N‑ms

5414 [e] nā·ṯan נָ֣תַן has given V‑Qal‑Perf‑3ms

lî, לִ֔י to me Prep‑l ¦ 1cs

2518 [e] ḥil·qî·yāh חִלְקִיָּ֖ה Hilkiah N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên; הַכֹּהֵ֑ן the priest Art ¦ N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā·’ê·hū וַיִּקְרָאֵ֥הוּ And read it Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

8227 [e] šā·p̄ān שָׁפָ֖ן Shaphan N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before the face of Prep‑l ¦ N‑cpc

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.

Young's Literal Translation
And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, ‘A book hath Hilkiah the priest given to me;’ and Shaphan readeth it before the king.

Holman Christian Standard Bible
Then Shaphan the court secretary told the king, “ Hilkiah the priest has given me a book,” and Shaphan read it in the presence of the king.

New American Standard Bible
Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.

King James Bible
And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king. 2 Kings 22:10 • 2 Kings 22:10 NIV • 2 Kings 22:10 NLT • 2 Kings 22:10 ESV • 2 Kings 22:10 NASB • 2 Kings 22:10 KJV • 2 Kings 22:10 Biblia Paralela • 2 Kings 22:10 Chinese Bible • 2 Kings 22:10 French Bible • 2 Kings 22:10 German Bible

Bible Hub