2 Kings 22:9
935 [e]   9
way·yā·ḇō   9
וַיָּבֹ֞א   9
So went   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
8227 [e]
šā·p̄ān
שָׁפָ֤ן
Shaphan
N‑proper‑ms
5608 [e]
has·sō·p̄êr
הַסֹּפֵר֙
the scribe
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
7725 [e]
way·yā·šeḇ
וַיָּ֥שֶׁב
and bringing
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
1697 [e]
dā·ḇār;
דָּבָ֑ר
word
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and saying
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5413 [e]
hit·tî·ḵū
הִתִּ֤יכוּ
have gathered
V‑Hifil‑Perf‑3cp
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֙יךָ֙
Your servants
N‑mpc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֙סֶף֙
the money
Art | N‑ms
4672 [e]
han·nim·ṣā
הַנִּמְצָ֣א
that was found
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
ḇab·ba·yiṯ,
בַבַּ֔יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
5414 [e]
way·yit·tə·nu·hū,
וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ
and have delivered it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
into
Prep
3027 [e]
yaḏ
יַד֙
the hand
N‑fsc
6213 [e]
‘ō·śê
עֹשֵׂ֣י
of those who do
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 4399 [e]
ham·mə·lā·ḵāh,
הַמְּלָאכָ֔ה
the work
Art | N‑fs
6485 [e]
ham·mup̄·qā·ḏîm
הַמֻּפְקָדִ֖ים
who oversee
Art | V‑Hofal‑Prtcpl‑mp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Shaphan the court secretary went to the king and reported , “ Your servants have emptied out the money that was found in the temple and have put it into the hand of those doing the work  — those who oversee the LORD’s temple.”

New American Standard Bible
Shaphan the scribe came to the king and brought back word to the king and said, "Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD."

King James Bible
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Shaphan the scribe reported to King Josiah, brought up the matter to him, and told him, "Your servants have distributed the money that was found in the Temple by giving it to the workmen who supervise the LORD's Temple."

American Standard Version
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Shaphan the scribe cometh in unto the king, and bringeth the king back word, and saith, 'Thy servants have poured out the silver that hath been found in the house, and give it into the hand of the doers of the work, the inspectors, in the house of Jehovah.'
Links
2 Kings 22:92 Kings 22:9 NIV2 Kings 22:9 NLT2 Kings 22:9 ESV2 Kings 22:9 NASB2 Kings 22:9 KJV2 Kings 22:9 Commentaries2 Kings 22:9 Bible Apps2 Kings 22:9 Biblia Paralela2 Kings 22:9 Chinese Bible2 Kings 22:9 French Bible2 Kings 22:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 22:8
Top of Page
Top of Page