6213 [e]   2 way·ya·‘aś   2 וַיַּ֥עַשׂ    2 And he did   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

7451 [e] hā·ra‘ הָרַ֖ע evil Art ¦ Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the eyes Prep‑b ¦ N‑cdc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

8441 [e] kə·ṯō·w·‘ă·ḇōṯ כְּתֽוֹעֲבֹת֙ according to the abominations Prep‑k ¦ N‑fpc

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם of the nations Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ whom Pro‑r

3423 [e] hō·w·rîš הוֹרִ֣ישׁ had cast out V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֖י before Prep‑m ¦ N‑cpc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Berean Study Bible
And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.

Young's Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,

Holman Christian Standard Bible
He did what was evil in the LORD’s sight, imitating the detestable practices of the nations that the LORD had dispossessed before the Israelites .

New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD, according to the abominations of the nations whom the LORD dispossessed before the sons of Israel.

King James Bible
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel. 2 Kings 21:2 • 2 Kings 21:2 NIV • 2 Kings 21:2 NLT • 2 Kings 21:2 ESV • 2 Kings 21:2 NASB • 2 Kings 21:2 KJV • 2 Kings 21:2 Biblia Paralela • 2 Kings 21:2 Chinese Bible • 2 Kings 21:2 French Bible • 2 Kings 21:2 German Bible

Bible Hub