3254 [e]   6 wə·hō·sap̄·tî   6 וְהֹסַפְתִּ֣י    6 And I will add   6 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   6

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

3117 [e] yā·me·ḵā, יָמֶ֗יךָ your days N‑mpc ¦ 2ms

2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֤שׁ five Number‑fsc

6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵה֙ [and] ten Number‑fs

8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה years N‑fs

3709 [e] ū·mik·kap̄ וּמִכַּ֤ף and from the hand Conj‑w, Prep‑m ¦ N‑fsc

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ of the king N‑msc

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁוּר֙ of Assyria N‑proper‑fs

5337 [e] ’aṣ·ṣî·lə·ḵā, אַצִּ֣ילְךָ֔ I will snatch you up V‑Hifil‑Imperf‑1cs ¦ 2ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w ¦ DirObjM

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר the city Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art ¦ Pro‑fs

1598 [e] wə·ḡan·nō·w·ṯî וְגַנּוֹתִי֙ and I will cover Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר the city Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art ¦ Pro‑fs

4616 [e] lə·ma·‘ă·nî, לְמַֽעֲנִ֔י for My own sake Prep‑l ¦ 1cs

4616 [e] ū·lə·ma·‘an וּלְמַ֖עַן and for the sake Conj‑w ¦ Prep

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֥ד of David N‑proper‑ms

5650 [e] ‘aḇ·dî. עַבְדִּֽי׃ My servant N‑msc ¦ 1cs

Berean Study Bible
I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’”

Young's Literal Translation
and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.’

Holman Christian Standard Bible
I will add 15 years to your life. I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’ ”

New American Standard Bible
"I will add fifteen years to your life, and I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for My own sake and for My servant David's sake."'"

King James Bible
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake. 2 Kings 20:6 • 2 Kings 20:6 NIV • 2 Kings 20:6 NLT • 2 Kings 20:6 ESV • 2 Kings 20:6 NASB • 2 Kings 20:6 KJV • 2 Kings 20:6 Biblia Paralela • 2 Kings 20:6 Chinese Bible • 2 Kings 20:6 French Bible • 2 Kings 20:6 German Bible

Bible Hub