2 Kings 2:7
2572 [e]   7
wa·ḥă·miš·šîm   7
וַחֲמִשִּׁ֨ים   7
And fifty   7
Conj‑w | Number‑cp   7
582 [e]
’îš
אִ֜ישׁ
men
N‑ms
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֤י
of the sons
Prep‑m | N‑mpc
5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִים֙
of the prophets
Art | N‑mp
  
 

 
 
 1980 [e]
hā·lə·ḵū,
הָֽלְכ֔וּ
went
V‑Qal‑Perf‑3cp
5975 [e]
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּעַמְד֥וּ
and stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5048 [e]
min·ne·ḡeḏ
מִנֶּ֖גֶד
to view
Prep‑m
  
 

 
 
 7350 [e]
mê·rā·ḥō·wq;
מֵרָח֑וֹק
facing [them] at a distance
Prep‑m | Adj‑ms
8147 [e]
ū·šə·nê·hem
וּשְׁנֵיהֶ֖ם
and while the two of them
Conj‑w | Number‑mdc | 3mp
5975 [e]
‘ā·mə·ḏū
עָמְד֥וּ
stood
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
  
 
.
 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên.
הַיַּרְדֵּֽן׃
the Jordan
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Fifty men from the sons of the prophets came and stood facing them from a distance while the two of them stood by the Jordan.

New American Standard Bible
Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite [them] at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

King James Bible
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
Parallel Verses
International Standard Version
accompanied by 50 men from the Guild of Prophets, who stood at a short distance from them while they were both standing by the Jordan.

American Standard Version
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

Young's Literal Translation
-- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan.
Links
2 Kings 2:72 Kings 2:7 NIV2 Kings 2:7 NLT2 Kings 2:7 ESV2 Kings 2:7 NASB2 Kings 2:7 KJV2 Kings 2:7 Commentaries2 Kings 2:7 Bible Apps2 Kings 2:7 Biblia Paralela2 Kings 2:7 Chinese Bible2 Kings 2:7 French Bible2 Kings 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 2:6
Top of Page
Top of Page