Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bibleand Elijah said to Elisha, “ Stay here; the LORD is sending me on to Bethel.” But Elisha replied, “ As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.
New American Standard BibleElijah said to Elisha, "Stay here please, for the LORD has sent me as far as Bethel." But Elisha said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." So they went down to Bethel.
King James BibleAnd Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Bethel. And Elisha said [unto him, As] the LORD liveth, and [as] thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Bethel.
Parallel VersesInternational Standard Version
Elijah instructed Elisha, "Remain here on this side, please, because the LORD is sending me as far as Bethel." But Elisha replied, "As the LORD lives, I'm not going to leave you while you're still alive!" So they both went on to Bethel.
American Standard Version
And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me as far as Beth-el. And Elisha said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.
Young's Literal Translation
and Elijah saith unto Elisha, 'Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me unto Beth-El;' and Elisha saith, 'Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go down to Beth-El.
Links2 Kings 2:2
• 2 Kings 2:2 NIV
• 2 Kings 2:2 NLT
• 2 Kings 2:2 ESV
• 2 Kings 2:2 NASB
• 2 Kings 2:2 KJV
• 2 Kings 2:2 Commentaries
• 2 Kings 2:2 Bible Apps
• 2 Kings 2:2 Biblia Paralela
• 2 Kings 2:2 Chinese Bible
• 2 Kings 2:2 French Bible
• 2 Kings 2:2 German Bible