2 Kings 17:31
5757 [e]   31
wə·hā·‘aw·wîm   31
וְהָעַוִּ֛ים   31
and the Avites   31
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp   31
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
made
V‑Qal‑Perf‑3cp
5026 [e]
niḇ·ḥaz
נִבְחַ֖ז
Nibhaz
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 8662 [e]
tar·tāq;
תַּרְתָּ֑ק
Tartak
N‑proper‑ms
5616 [e]
wə·has·p̄ar·wîm,
וְהַסְפַרְוִ֗ים
and the Sepharvites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
8313 [e]
śō·rə·p̄îm
שֹׂרְפִ֤ים
burned
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶם֙
their children
N‑mpc | 3mp
784 [e]
bā·’êš,
בָּאֵ֔שׁ
in fire
Prep‑b, Art | N‑cs
152 [e]
lə·’aḏ·ram·me·leḵ
לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ
to Adrammelech
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6048 [e]
wa·‘ă·nam·me·leḵ
וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ
and Anammelech
Conj‑w | N‑proper‑ms
 
’ĕ·lō·ah
[אלה]
 - 
N‑msc
433 [e]
’ĕ·lō·hê
(אֱלֹהֵ֥י)
the gods of
N‑mpc
 
sə·p̄a·rîm
[ספרים]
Sepharvites
N‑proper‑mp
  
 
.
 
 
 5617 [e]
sə·p̄ar·wā·yim.
(סְפַרְוָֽיִם׃)
Sepharvites
N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of the Sepharvaim.

New American Standard Bible
and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.

King James Bible
And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
Parallel Verses
International Standard Version
and settlers from Avva built Nibhaz and Tartak. The residents of Sephar-vaim burned their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sephar-vaim.

American Standard Version
and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

Young's Literal Translation
and the Avites have made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites are burning their sons with fire to Adrammelech and Anammelech, gods of Sepharvim.
Links
2 Kings 17:312 Kings 17:31 NIV2 Kings 17:31 NLT2 Kings 17:31 ESV2 Kings 17:31 NASB2 Kings 17:31 KJV2 Kings 17:31 Commentaries2 Kings 17:31 Bible Apps2 Kings 17:31 Biblia Paralela2 Kings 17:31 Chinese Bible2 Kings 17:31 French Bible2 Kings 17:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 17:30
Top of Page
Top of Page