2 Kings 17:29
1961 [e]   29
way·yih·yū   29
וַיִּהְי֣וּ   29
And However   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   29
6213 [e]
‘ō·śîm,
עֹשִׂ֔ים
continued to make
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1471 [e]
gō·w
גּ֥וֹי
however every nation
N‑msc
1471 [e]
gō·w
גּ֖וֹי
every nation
N‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hāw;
אֱלֹהָ֑יו
gods of its own
N‑mpc | 3ms
3240 [e]
way·yan·nî·ḥū
וַיַּנִּ֣יחוּ ׀
and put [them]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in the shrines on
Prep‑b | N‑msc
1116 [e]
hab·bā·mō·wṯ,
הַבָּמ֗וֹת
the high places
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂוּ֙
had made
V‑Qal‑Perf‑3cp
8118 [e]
haš·šō·mə·rō·nîm,
הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים
the Samaritans
Art | N‑proper‑mp
1471 [e]
gō·w
גּ֥וֹי
every
N‑msc
1471 [e]
gō·w
גּוֹי֙
[every] nation
N‑ms
5892 [e]
bə·‘ā·rê·hem,
בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם
in the cities
Prep‑b | N‑fpc | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
where
Pro‑r
1992 [e]
hêm
הֵ֥ם
they
Pro‑3mp
3427 [e]
yō·šə·ḇîm
יֹשְׁבִ֖ים
dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the people of each nation were still making their own gods in the cities where they lived and putting them in the shrines of the high places that the people of Samaria had made.

New American Standard Bible
But every nation still made gods of its own and put them in the houses of the high places which the people of Samaria had made, every nation in their cities in which they lived.

King James Bible
Howbeit every nation made gods of their own, and put [them] in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
Parallel Verses
International Standard Version
Nevertheless, each nation continued to craft their own gods and install them in the temples on the high places that the people of Samaria had constructed—every nation in their own cities where they continued to live.

American Standard Version
Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

Young's Literal Translation
and they are making each nation its gods, and place them in the houses of the high places that the Samaritans have made, each nation in their cities where they are dwelling.
Links
2 Kings 17:292 Kings 17:29 NIV2 Kings 17:29 NLT2 Kings 17:29 ESV2 Kings 17:29 NASB2 Kings 17:29 KJV2 Kings 17:29 Commentaries2 Kings 17:29 Bible Apps2 Kings 17:29 Biblia Paralela2 Kings 17:29 Chinese Bible2 Kings 17:29 French Bible2 Kings 17:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 17:28
Top of Page
Top of Page