2 Kings 13:5
5414 [e]   5
way·yit·tên   5
וַיִּתֵּ֨ן   5
And gave   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl
לְיִשְׂרָאֵל֙
Israel
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3467 [e]
mō·wō·šî·a‘,
מוֹשִׁ֔יעַ
a deliverer
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
3318 [e]
way·yê·ṣə·’ū,
וַיֵּ֣צְא֔וּ
so that they escaped
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8478 [e]
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֖חַת
from under
Prep‑m
3027 [e]
yaḏ-
יַד־
the hand
N‑fsc
  
 

 
 
 758 [e]
’ă·rām;
אֲרָ֑ם
of Syria
N‑proper‑fs
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֧וּ
and dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 168 [e]
bə·’ā·ho·lê·hem
בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם
in their tents
Prep‑b | N‑mpc | 3mp
8543 [e]
kiṯ·mō·wl
כִּתְמ֥וֹל
as
Prep‑k | Adv
  
 
.
 
 
 8032 [e]
šil·šō·wm.
שִׁלְשֽׁוֹם׃
before
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped from the power of the Arameans. Then the people of Israel dwelt in their tents as before ,

New American Standard Bible
The LORD gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Arameans; and the sons of Israel lived in their tents as formerly.

King James Bible
(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD provided Israel with a deliverer, so they escaped the Aramean oppression while the descendants of Israel lived in tents as they had formerly.

American Standard Version
(And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as beforetime.

Young's Literal Translation
and Jehovah giveth to Israel a saviour, and they go out from under the hand of Aram, and the sons of Israel dwell in their tents as heretofore;
Links
2 Kings 13:52 Kings 13:5 NIV2 Kings 13:5 NLT2 Kings 13:5 ESV2 Kings 13:5 NASB2 Kings 13:5 KJV2 Kings 13:5 Commentaries2 Kings 13:5 Bible Apps2 Kings 13:5 Biblia Paralela2 Kings 13:5 Chinese Bible2 Kings 13:5 French Bible2 Kings 13:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 13:4
Top of Page
Top of Page