2 Kings 12:5
3947 [e]   5
yiq·ḥū   5
יִקְח֤וּ   5
let take [it]   5
V‑Qal‑Imperf‑3mp   5
 
lā·hem
לָהֶם֙
themselves
Prep | 3mp
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Art | N‑mp
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
each
N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
  
 

 
 
 4378 [e]
mak·kā·rōw;
מַכָּר֑וֹ
his constituency
N‑msc | 3ms
1992 [e]
wə·hêm,
וְהֵ֗ם
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
2388 [e]
yə·ḥaz·zə·qū
יְחַזְּקוּ֙
may repair
V‑Piel‑Imperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
919 [e]
be·ḏeq
בֶּ֣דֶק
the damages
N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
of the temple
Art | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֛ל
wherever
Prep‑l | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
wherever
Pro‑r
  
 
.
 
 
 4672 [e]
yim·mā·ṣê
יִמָּצֵ֥א
is found
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
Any
Adv
  
 
.
 
 
 919 [e]
bā·ḏeq.
בָּֽדֶק׃
any dilapidation
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
each priest is to take from his assessor and repair whatever damage to the temple is found.”

New American Standard Bible
let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found."

King James Bible
Let the priests take [it] to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Parallel Verses
International Standard Version
"Let the priests get support for themselves from their own donors, and let them repair the Temple wherever a leak in need of repair is discovered."

American Standard Version
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Young's Literal Translation
do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all places where there is found a breach.'
Links
2 Kings 12:52 Kings 12:5 NIV2 Kings 12:5 NLT2 Kings 12:5 ESV2 Kings 12:5 NASB2 Kings 12:5 KJV2 Kings 12:5 Commentaries2 Kings 12:5 Bible Apps2 Kings 12:5 Biblia Paralela2 Kings 12:5 Chinese Bible2 Kings 12:5 French Bible2 Kings 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 12:4
Top of Page
Top of Page