2 Kings 11:6
7992 [e]   6
wə·haš·šə·li·šîṯ   6
וְהַשְּׁלִשִׁית֙   6
And a third [shall be]   6
Conj‑w, Art | Number‑ofs   6
8179 [e]
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֣עַר
at the gate
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5495 [e]
sūr,
ס֔וּר
of Sur
N‑proper‑fs
7992 [e]
wə·haš·šə·li·šîṯ
וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית
and a third
Conj‑w, Art | Number‑ofs
8179 [e]
baš·ša·‘ar
בַּשַּׁ֖עַר
at the gate
Prep‑b, Art | N‑ms
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֣ר
behind
Adv
  
 

 
 
 7323 [e]
hā·rā·ṣîm;
הָרָצִ֑ים
the escorts
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
8104 [e]
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֛ם
and You shall keep
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4931 [e]
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֥רֶת
the watch
N‑fsc
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
of the house
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 4535 [e]
mas·sāḥ.
מַסָּֽח׃
lest it be broken down
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A third are to be at the Sur gate and a third at the gate behind the guards. You are to take turns providing protection for the palace.

New American Standard Bible
(one third also [shall be] at the gate Sur, and one third at the gate behind the guards), shall keep watch over the house for defense.

King James Bible
And a third part [shall be] at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
Parallel Verses
International Standard Version
with a third of you at the Sur gate, and a third at the gate behind the guards. Keep watch over the palace and defend it.

American Standard Version
And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.

Young's Literal Translation
and the third is at the gate of Sur, and the third at the gate behind the runners, and ye have kept the charge of the house pulled down;
Links
2 Kings 11:62 Kings 11:6 NIV2 Kings 11:6 NLT2 Kings 11:6 ESV2 Kings 11:6 NASB2 Kings 11:6 KJV2 Kings 11:6 Commentaries2 Kings 11:6 Bible Apps2 Kings 11:6 Biblia Paralela2 Kings 11:6 Chinese Bible2 Kings 11:6 French Bible2 Kings 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 11:5
Top of Page
Top of Page