6258 [e]   2 wə·‘at·tāh,   2 וְעַתָּ֗ה    2 And now   2 Conj‑w ¦ Adv   2

935 [e] kə·ḇō כְּבֹ֨א at the coming in Prep‑k ¦ V‑Qal‑Inf

5612 [e] has·sê·p̄er הַסֵּ֤פֶר of the letter Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art ¦ Pro‑ms

413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם to you⁺ Prep ¦ 2mp

854 [e] wə·’it·tə·ḵem וְאִתְּכֶ֖ם and with you⁺ Conj‑w ¦ Prep ¦ 2mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י [are] sons N‑mpc

113 [e] ’ă·ḏō·nê·ḵem; אֲדֹנֵיכֶ֑ם of your⁺ master N‑mpc ¦ 2mp

854 [e] wə·’it·tə·ḵem וְאִתְּכֶם֙ and with you⁺ Conj‑w ¦ Prep ¦ 2mp

7393 [e] hā·re·ḵeḇ הָרֶ֣כֶב [are] the chariots Art ¦ N‑ms

5483 [e] wə·has·sū·sîm, וְהַסּוּסִ֔ים and the horses Conj‑w, Art ¦ N‑mp

5892 [e] wə·‘îr וְעִ֥יר and a city Conj‑w ¦ N‑fs

4013 [e] miḇ·ṣār מִבְצָ֖ר fortified N‑ms

5402 [e] wə·han·nā·šeq. וְהַנָּֽשֶׁק׃ and weapons Conj‑w, Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
“When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,

Young's Literal Translation
‘And now, at the coming in of this letter unto you, and with you [are] sons of your lord, and with you [are] the chariots and the horses, and a fenced city, and the armour,

Holman Christian Standard Bible
When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots, horses, a fortified city, and weaponry,

New American Standard Bible
"Now, when this letter comes to you, since your master's sons are with you, as well as the chariots and horses and a fortified city and the weapons,

King James Bible
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons [are] with you, and [there are] with you chariots and horses, a fenced city also, and armour; 2 Kings 10:2 • 2 Kings 10:2 NIV • 2 Kings 10:2 NLT • 2 Kings 10:2 ESV • 2 Kings 10:2 NASB • 2 Kings 10:2 KJV • 2 Kings 10:2 Biblia Paralela • 2 Kings 10:2 Chinese Bible • 2 Kings 10:2 French Bible • 2 Kings 10:2 German Bible

Bible Hub