2 Kings 10:11
5221 [e]   11
way·yaḵ   11
וַיַּ֣ךְ   11
So killed   11
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11
3058 [e]
yê·hū,
יֵה֗וּא
Jehu
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
7604 [e]
han·niš·’ā·rîm
הַנִּשְׁאָרִ֤ים
who remained
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
of the house
Prep‑l | N‑msc
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָב֙
of Ahab
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3157 [e]
bə·yiz·rə·‘el,
בְּיִזְרְעֶ֔אל
in Jezreel
Prep‑b | N‑proper‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 1419 [e]
gə·ḏō·lāw
גְּדֹלָ֖יו
his great men
Adj‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 3045 [e]
ū·mə·yud·dā·‘āw
וּמְיֻדָּעָ֣יו
and his close acquaintances
Conj‑w | V‑Pual‑Prtcpl‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 3548 [e]
wə·ḵō·hă·nāw;
וְכֹהֲנָ֑יו
and his priests
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
1115 [e]
bil·tî
בִּלְתִּ֥י
none
Prep
7604 [e]
hiš·’îr-
הִשְׁאִֽיר־
he left
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lōw
ל֖וֹ
him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 8300 [e]
śā·rîḏ.
שָׂרִֽיד׃
remaining
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel  — all his great men, close friends, and priests  — leaving him no survivors.

New American Standard Bible
So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his acquaintances and his priests, until he left him without a survivor.

King James Bible
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.
Parallel Verses
International Standard Version
So Jehu executed all those who remained from Ahab's dynasty in Jezreel, including all of Ahab's men, his friends, and his priests, until there remained not even one survivor.

American Standard Version
So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

Young's Literal Translation
And Jehu smiteth all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, till he hath not left to him a remnant.
Links
2 Kings 10:112 Kings 10:11 NIV2 Kings 10:11 NLT2 Kings 10:11 ESV2 Kings 10:11 NASB2 Kings 10:11 KJV2 Kings 10:11 Commentaries2 Kings 10:11 Bible Apps2 Kings 10:11 Biblia Paralela2 Kings 10:11 Chinese Bible2 Kings 10:11 French Bible2 Kings 10:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 10:10
Top of Page
Top of Page