2 Kings 1:9
7971 [e]   9
way·yiš·laḥ   9
וַיִּשְׁלַ֥ח   9
And the king sent   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
to him
Prep | 3ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
a captain
N‑msc
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֖ים
of fifty
Number‑cp
  
 
.
 
 
 2572 [e]
wa·ḥă·miš·šāw;
וַחֲמִשָּׁ֑יו
and [with his] fifty [men]
Conj‑w | Number‑cpc | 3ms
5927 [e]
way·ya·‘al
וַיַּ֣עַל
So he went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
to him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and there
Conj‑w | Interjection
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁב֙
he was sitting
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
7218 [e]
rōš
רֹ֣אשׁ
the top
N‑msc
  
 
.
 
 
 2022 [e]
hā·hār,
הָהָ֔ר
of a hill
Art | N‑ms
1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
And he spoke
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
to him
Prep | 3ms
376 [e]
’îš
אִ֚ישׁ
Man
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
the king
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
has said
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3381 [e]
rê·ḏāh.
רֵֽדָה׃
come down
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So King Ahaziah sent a captain of 50 with his 50 men to Elijah. When the captain went up to him, he was sitting on top of the hill. He announced, “ Man of God, the king declares, ‘ Come down! ’ ”

New American Standard Bible
Then [the king] sent to him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him, and behold, he was sitting on the top of the hill. And he said to him, "O man of God, the king says, 'Come down.'"

King James Bible
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
Parallel Verses
International Standard Version
So the king sent out 50 men, along with their leader. The leader approached Elijah, who was sitting at the top of a hill. He ordered Elijah, "Hey, man of God! The king orders you to come down!"

American Standard Version
Then the king'sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he was sitting on the top of the hill. And he spake unto him, O man of God, the king hath said, Come down.

Young's Literal Translation
And he sendeth unto him a head of fifty and his fifty, and he goeth up unto him (and lo, he is sitting on the top of the hill), and he speaketh unto him, 'O man of God, the king hath spoken, Come down.'
Links
2 Kings 1:92 Kings 1:9 NIV2 Kings 1:9 NLT2 Kings 1:9 ESV2 Kings 1:9 NASB2 Kings 1:9 KJV2 Kings 1:9 Commentaries2 Kings 1:9 Bible Apps2 Kings 1:9 Biblia Paralela2 Kings 1:9 Chinese Bible2 Kings 1:9 French Bible2 Kings 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 1:8
Top of Page
Top of Page