559 [e]   5 wat·tō·mer   5 וַתֹּ֙אמֶר֙    5 And she said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   5

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

571 [e] ’ĕ·meṯ אֱמֶת֙ [it was] a true N‑fs

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֔ר report Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

8085 [e] šā·ma‘·tî שָׁמַ֖עְתִּי I heard V‑Qal‑Perf‑1cs

776 [e] bə·’ar·ṣî; בְּאַרְצִ֑י in my own land Prep‑b | N‑fsc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ about Prep

､

1697 [e] də·ḇā·re·ḵā דְּבָרֶ֖יךָ your words N‑mpc | 2ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and Conj‑w | Prep

.

2451 [e] ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā. חָכְמָתֶֽךָ׃ your wisdom N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true.

New American Standard Bible
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

King James Bible
And she said to the king, [It was] a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom: International Standard Version
"Everything I heard about your wisdom and what you have to say is true!" she gasped,

American Standard Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

Young's Literal Translation
And she saith unto the king, 'True is the word that I heard in my land concerning thy matters and concerning thy wisdom,2 Chronicles 9:5 • 2 Chronicles 9:5 NIV • 2 Chronicles 9:5 NLT • 2 Chronicles 9:5 ESV • 2 Chronicles 9:5 NASB • 2 Chronicles 9:5 KJV • 2 Chronicles 9:5 Commentaries • 2 Chronicles 9:5 Bible Apps • 2 Chronicles 9:5 Biblia Paralela • 2 Chronicles 9:5 Chinese Bible • 2 Chronicles 9:5 French Bible • 2 Chronicles 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub