2 Chronicles 35:5
5975 [e]   5
wə·‘im·ḏū   5
וְעִמְד֣וּ   5
And stand   5
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp   5
6944 [e]
ḇaq·qō·ḏeš,
בַקֹּ֗דֶשׁ
in the holy [place]
Prep‑b, Art | N‑ms
6391 [e]
lip̄·lug·gō·wṯ
לִפְלֻגּוֹת֙
according to the divisions
Prep‑l | N‑fpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of houses
N‑msc
1 [e]
hā·’ā·ḇō·wṯ,
הָֽאָב֔וֹת
the fathers'
Art | N‑mp
251 [e]
la·’ă·ḥê·ḵem
לַאֲחֵיכֶ֖ם
of your brothers
Prep‑l | N‑mpc | 2mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the lay
N‑mpc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the [lay] people
Art | N‑ms
2515 [e]
wa·ḥă·luq·qaṯ
וַחֲלֻקַּ֥ת
and [according to] the division
Conj‑w | N‑fsc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּֽית־
of the house
N‑msc
1 [e]
’āḇ
אָ֖ב
of father
N‑ms
  
 
.
 
 
 3881 [e]
lal·wî·yim.
לַלְוִיִּֽם׃
of the Levites
Prep‑l | N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Serve in the holy place by the divisions of the ancestral houses for your brothers, the lay people ,  and the distribution of the tribal household of the Levites. 

New American Standard Bible
"Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.

King James Bible
And stand in the holy [place] according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and [after] the division of the families of the Levites.
Parallel Verses
International Standard Version
In addition to this, take your place in the Holy Place according to the groupings of the ancestral households of your relatives consistent with the division of the descendants of Levi by their ancestral households.

American Standard Version
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers house of the Levites.

Young's Literal Translation
and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,
Links
2 Chronicles 35:52 Chronicles 35:5 NIV2 Chronicles 35:5 NLT2 Chronicles 35:5 ESV2 Chronicles 35:5 NASB2 Chronicles 35:5 KJV2 Chronicles 35:5 Commentaries2 Chronicles 35:5 Bible Apps2 Chronicles 35:5 Biblia Paralela2 Chronicles 35:5 Chinese Bible2 Chronicles 35:5 French Bible2 Chronicles 35:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 35:4
Top of Page
Top of Page