2 Chronicles 35:12
5493 [e]   12
way·yā·sî·rū   12
וַיָּסִ֨ירוּ   12
And they removed   12
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   12
  
 

 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֜ה
the burnt offerings
Art | N‑fs
5414 [e]
lə·ṯit·tām
לְ֠תִתָּם
that [they] might give them
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp
4653 [e]
lə·mip̄·lag·gō·wṯ
לְמִפְלַגּ֤וֹת
to the divisions
Prep‑l | N‑fp
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
of the houses
Prep‑l | N‑msc
1 [e]
’ā·ḇō·wṯ
אָבוֹת֙
fathers'
N‑mp
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of
Prep‑l | N‑mpc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the [lay] people
Art | N‑ms
7126 [e]
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִיב֙
to offer
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3789 [e]
kak·kā·ṯūḇ
כַּכָּת֖וּב
as [it is] written
Prep‑k, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
5612 [e]
bə·sê·p̄er
בְּסֵ֣פֶר
in the Book
Prep‑b | N‑msc
4872 [e]
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
of Moses
N‑proper‑ms
3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֖ן
and so [they did]
Conj‑w | Adv
  
 
.
 
 
 1241 [e]
lab·bā·qār.
לַבָּקָֽר׃
with the cattle
Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They removed the burnt offerings so that they might be given to the divisions of the ancestral houses of the lay people to offer to the LORD , according to what is written in the book of Moses; they did the same with the bulls.

New American Standard Bible
Then they removed the burnt offerings that [they] might give them to the sections of the fathers' households of the lay people to present to the LORD, as it is written in the book of Moses. [They did] this also with the bulls.

King James Bible
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as [it is] written in the book of Moses. And so [did they] with the oxen.
Parallel Verses
International Standard Version
They set aside in reserve the burnt offerings, so they could distribute them in proportion to the divisions of their ancestral households for presentation by the people to the LORD, as is required by the book of Moses. They did this with respect to the bulls, also.

American Standard Version
And they removed the burnt-offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers houses of the children of the people, to offer unto Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.

Young's Literal Translation
and they turn aside the burnt-offering, to put them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to bring near to Jehovah, as it is written in the book of Moses -- and so to the oxen.
Links
2 Chronicles 35:122 Chronicles 35:12 NIV2 Chronicles 35:12 NLT2 Chronicles 35:12 ESV2 Chronicles 35:12 NASB2 Chronicles 35:12 KJV2 Chronicles 35:12 Commentaries2 Chronicles 35:12 Bible Apps2 Chronicles 35:12 Biblia Paralela2 Chronicles 35:12 Chinese Bible2 Chronicles 35:12 French Bible2 Chronicles 35:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 35:11
Top of Page
Top of Page