2 Chronicles 33:18
3499 [e]   18
wə·ye·ṯer   18
וְיֶ֨תֶר   18
And the rest   18
Conj‑w | N‑msc   18
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
of the acts
N‑mpc
  
 

 
 
 4519 [e]
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁה֮
of Manasseh
N‑proper‑ms
8605 [e]
ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw
וּתְפִלָּת֣וֹ
and his prayer
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hāw
אֱלֹהָיו֒
his God
N‑mpc | 3ms
1697 [e]
wə·ḏiḇ·rê
וְדִבְרֵי֙
and the words
Conj‑w | N‑mpc
2374 [e]
ha·ḥō·zîm,
הַֽחֹזִ֔ים
of the seers
Art | N‑mp
1696 [e]
ham·ḏab·bə·rîm
הַֽמְדַבְּרִ֣ים
who spoke
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
to him
Prep | 3ms
8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁ֥ם
in the name
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nām
הִנָּ֕ם
indeed they [are written]
Interjection | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֖י
the book
N‑mpc
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֥י
of the kings
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Manasseh’s reign, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, are written in the Records of Israel’s Kings.

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Manasseh even his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are among the records of the kings of Israel.

King James Bible
Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they [are written] in the book of the kings of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Now as to the rest of Manasseh's accomplishments, including his prayer to God and what the seers had to say to him in the name of the LORD God of Israel, they are included among the Acts of the Kings of Israel.

American Standard Version
Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of Jehovah, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are on the book of the matters of the kings of Israel;
Links
2 Chronicles 33:182 Chronicles 33:18 NIV2 Chronicles 33:18 NLT2 Chronicles 33:18 ESV2 Chronicles 33:18 NASB2 Chronicles 33:18 KJV2 Chronicles 33:18 Commentaries2 Chronicles 33:18 Bible Apps2 Chronicles 33:18 Biblia Paralela2 Chronicles 33:18 Chinese Bible2 Chronicles 33:18 French Bible2 Chronicles 33:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 33:17
Top of Page
Top of Page