2 Chronicles 33:14
310 [e]   14
wə·’a·ḥă·rê-   14
וְאַחֲרֵי־   14
And after   14
Conj‑w | Prep   14
3651 [e]
ḵên
כֵ֡ן
this
Adv
1129 [e]
bā·nāh
בָּנָ֣ה
he built
V‑Qal‑Perf‑3ms
2346 [e]
ḥō·w·māh
חוֹמָ֣ה
a wall
N‑fs
2435 [e]
ḥî·ṣō·w·nāh
חִֽיצוֹנָ֣ה ׀
outside
Adj‑fs
5892 [e]
lə·‘îr-
לְעִיר־
the City
Prep‑l | N‑fsc
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֡יד
of David
N‑proper‑ms
4628 [e]
ma‘·rā·ḇāh
מַעְרָבָה֩
on the west side
N‑ms | 3fs
  
 

 
 
 1521 [e]
lə·ḡî·ḥō·wn
לְגִיח֨וֹן
of Gihon
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 5158 [e]
ban·na·ḥal
בַּנַּ֜חַל
in the valley
Prep‑b, Art | N‑ms
935 [e]
wə·lā·ḇō·w
וְלָב֨וֹא
and as far as the entrance
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8179 [e]
ḇə·ša·‘ar
בְשַׁ֤עַר
of Gate
Prep‑b | N‑msc
1709 [e]
had·dā·ḡîm
הַדָּגִים֙
the Fish
Art | N‑mp
5437 [e]
wə·sā·ḇaḇ
וְסָבַ֣ב
and [it] enclosed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 6077 [e]
lā·‘ō·p̄el,
לָעֹ֔פֶל
Ophel
Prep‑l, Art | N‑ms
1361 [e]
way·yaḡ·bî·he·hā
וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ
and he raised it to a great height
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
  
 

 
 
 3966 [e]
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
very
Adv
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֧שֶׂם
and he put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8269 [e]
śā·rê-
שָֽׂרֵי־
captains
N‑mpc
2428 [e]
ḥa·yil
חַ֛יִל
military
N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
5892 [e]
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֥ים
the cities
Art | N‑fp
1219 [e]
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
הַבְּצֻר֖וֹת
fortified
Art | Adj‑fp
  
 
.
 
 
 3063 [e]
bî·hū·ḏāh.
בִּיהוּדָֽה׃
of Judah
Prep‑b | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After this, he built the outer wall of the city of David from west of Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate;  he brought it around the Ophel,  and he heightened it considerably. He also placed military commanders in all the fortified cities of Judah.

New American Standard Bible
Now after this he built the outer wall of the city of David on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance of the Fish Gate; and he encircled the Ophel [with it] and made it very high. Then he put army commanders in all the fortified cities of Judah.

King James Bible
Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.
Parallel Verses
International Standard Version
Later on, Manasseh reinforced the outer wall to the City of David on the west side overlooking the Gihon Valley as far as the Fish Gate. He encircled the Ophel, raising it to a great height.

American Standard Version
Now after this he built an outer wall to the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate; and he compassed Ophel about with it , and raised it up to a very great height: and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

Young's Literal Translation
And after this he hath built an outer wall to the city of David, on the west of Gihon, in the valley, and at the entering in at the fish-gate, and it hath gone round to the tower, and he maketh it exceeding high, and he putteth heads of the force in all the cities of the bulwarks in Judah.
Links
2 Chronicles 33:142 Chronicles 33:14 NIV2 Chronicles 33:14 NLT2 Chronicles 33:14 ESV2 Chronicles 33:14 NASB2 Chronicles 33:14 KJV2 Chronicles 33:14 Commentaries2 Chronicles 33:14 Bible Apps2 Chronicles 33:14 Biblia Paralela2 Chronicles 33:14 Chinese Bible2 Chronicles 33:14 French Bible2 Chronicles 33:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 33:13
Top of Page
Top of Page