6419 [e]   13 way·yiṯ·pal·lêl   13 וַיִּתְפַּלֵּ֣ל    13 and prayed   13 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   13

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֗יו to Him Prep | 3ms

6279 [e] way·yê·‘ā·ṯer וַיֵּעָ֤תֶר and He received entreaty Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ his Prep | 3ms

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֣ע and heard Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

8467 [e] tə·ḥin·nā·ṯōw, תְּחִנָּת֔וֹ his supplication N‑fsc | 3ms

7725 [e] way·šî·ḇê·hū וַיְשִׁיבֵ֥הוּ and brought him back Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם to Jerusalem N‑proper‑fs

.

4438 [e] lə·mal·ḵū·ṯōw; לְמַלְכוּת֑וֹ into his kingdom Prep‑l | N‑fsc | 3ms

3045 [e] way·yê·ḏa‘ וַיֵּ֣דַע And knew Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4519 [e] mə·naš·šeh, מְנַשֶּׁ֔ה Manasseh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

1931 [e] hū ה֥וּא was Pro‑3ms

.

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָֽאֱלֹהִֽים׃ God Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
He prayed to Him, so He heard his petition and granted his request,  and brought him back to Jerusalem, to his kingdom. So Manasseh came to know that Yahweh is God. 

New American Standard Bible
When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD [was] God.

King James Bible
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he [was] God. International Standard Version
and prayed to him. Moved by Manasseh's entreaties, the LORD heard his supplications and brought him back to his kingdom in Jerusalem. That's how Manasseh learned that the LORD is God.

American Standard Version
And he prayed unto him; and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah he was God.

Young's Literal Translation
and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He is God.2 Chronicles 33:13 • 2 Chronicles 33:13 NIV • 2 Chronicles 33:13 NLT • 2 Chronicles 33:13 ESV • 2 Chronicles 33:13 NASB • 2 Chronicles 33:13 KJV • 2 Chronicles 33:13 Commentaries • 2 Chronicles 33:13 Bible Apps • 2 Chronicles 33:13 Biblia Paralela • 2 Chronicles 33:13 Chinese Bible • 2 Chronicles 33:13 French Bible • 2 Chronicles 33:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub