2 Chronicles 32:26
3665 [e]   26
way·yik·kā·na‘   26
וַיִּכָּנַ֤ע   26
And humbled himself   26
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   26
2396 [e]
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
Hezekiah
N‑proper‑ms
1363 [e]
bə·ḡō·ḇah
בְּגֹ֣בַהּ
for the pride
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
of his heart
N‑msc | 3ms
1931 [e]

ה֖וּא
he
Pro‑3ms
3427 [e]
wə·yō·šə·ḇê
וְיֹשְׁבֵ֣י
and the inhabitants
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
so that not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
935 [e]
ḇā
בָ֤א
did come
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
upon them
Prep | 3mp
7110 [e]
qe·ṣep̄
קֶ֣צֶף
the wrath
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3117 [e]
bî·mê
בִּימֵ֖י
in the days of
Prep‑b | N‑mpc
  
 
.
 
 
 2396 [e]
yə·ḥiz·qî·yā·hū.
יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
Hezekiah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart  — he and the inhabitants of Jerusalem  — so the LORD’s wrath didn’t come on them during Hezekiah’s lifetime. 

New American Standard Bible
However, Hezekiah humbled the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come on them in the days of Hezekiah.

King James Bible
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, [both] he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
Parallel Verses
International Standard Version
But Hezekiah humbled himself while he was arrogant in heart, and the inhabitants of Jerusalem joined him in this. As a result, the LORD's wrath did not come upon them during Hezekiah's lifetime.

American Standard Version
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.

Young's Literal Translation
and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah.
Links
2 Chronicles 32:262 Chronicles 32:26 NIV2 Chronicles 32:26 NLT2 Chronicles 32:26 ESV2 Chronicles 32:26 NASB2 Chronicles 32:26 KJV2 Chronicles 32:26 Commentaries2 Chronicles 32:26 Bible Apps2 Chronicles 32:26 Biblia Paralela2 Chronicles 32:26 Chinese Bible2 Chronicles 32:26 French Bible2 Chronicles 32:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 32:25
Top of Page
Top of Page