2 Chronicles 32:1
310 [e]   1
’a·ḥă·rê   1
אַחֲרֵ֨י   1
After   1
Prep   1
  
 

 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֤ים
deeds
Art | N‑mp
571 [e]
wə·hā·’ĕ·meṯ
וְהָאֱמֶת֙
and faithfulness
Conj‑w, Art | N‑fs
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
  
 

 
 
 935 [e]

בָּ֖א
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
5576 [e]
san·ḥê·rîḇ
סַנְחֵרִ֣יב
Sennacherib
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
804 [e]
’aš·šūr;
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֣א
and entered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 3063 [e]
ḇî·hū·ḏāh,
בִֽיהוּדָ֗ה
Judah
Prep‑b | N‑proper‑ms
2583 [e]
way·yi·ḥan
וַיִּ֙חַן֙
and he encamped
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 

 
 
 5892 [e]
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֣ים
the cities
Art | N‑fp
1219 [e]
hab·bə·ṣu·rō·wṯ,
הַבְּצֻר֔וֹת
fortified
Art | Adj‑fp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and thinking
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1234 [e]
lə·ḇiq·‘ām
לְבִקְעָ֥ם
to win them over
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·lāw.
אֵלָֽיו׃
to himself
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After these faithful deeds, Sennacherib king of Assyria came and entered Judah. He laid siege to the fortified cities and intended to break into them. 

New American Standard Bible
After these acts of faithfulness Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and besieged the fortified cities, and thought to break into them for himself.

King James Bible
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
Parallel Verses
International Standard Version
After all of these acts of faithfulness occurred, King Sennacherib of Assyria came, invaded Judah, and laid siege to the fortified cities, thinking to conquer them for himself.

American Standard Version
After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.

Young's Literal Translation
After these things and this truth, come hath Sennacherib king of Asshur, yea, he cometh in to Judah, and encampeth against the cities of the bulwarks, and saith to rend them unto himself.
Links
2 Chronicles 32:12 Chronicles 32:1 NIV2 Chronicles 32:1 NLT2 Chronicles 32:1 ESV2 Chronicles 32:1 NASB2 Chronicles 32:1 KJV2 Chronicles 32:1 Commentaries2 Chronicles 32:1 Bible Apps2 Chronicles 32:1 Biblia Paralela2 Chronicles 32:1 Chinese Bible2 Chronicles 32:1 French Bible2 Chronicles 32:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 31:21
Top of Page
Top of Page