2 Chronicles 30:17
3588 [e]   17
kî-   17
כִּי־   17
For   17
Conj   17
7227 [e]
rab·baṯ
רַבַּ֥ת
[there were] many
Adj‑fsc
6951 [e]
baq·qā·hāl
בַּקָּהָ֖ל
in the assembly
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6942 [e]
hiṯ·qad·dā·šū;
הִתְקַדָּ֑שׁוּ
had sanctified themselves
V‑Hitpael‑Perf‑3cp
3881 [e]
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֞ם
therefore the Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
7821 [e]
šə·ḥî·ṭaṯ
שְׁחִיטַ֣ת
[had charge] of the slaughter
N‑fsc
6453 [e]
hap·pə·sā·ḥîm,
הַפְּסָחִ֗ים
of the Passover [lambs]
Art | N‑mp
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹל֙
for everyone
Prep‑l | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2889 [e]
ṭā·hō·wr,
טָה֔וֹר
[who was] clean
Adj‑ms
6942 [e]
lə·haq·dîš
לְהַקְדִּ֖ישׁ
to sanctify [them]
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for there were many in the assembly who had not consecrated themselves, and so the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD. 

New American Standard Bible
For [there were] many in the assembly who had not consecrated themselves; therefore, the Levites [were] over the slaughter of the Passover [lambs] for everyone who [was] unclean, in order to consecrate [them] to the LORD.

King James Bible
For [there were] many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one [that was] not clean, to sanctify [them] unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Because there were so many in the assembly that had not consecrated themselves, therefore the descendants of Levi supervised the slaughter of the Passover sacrifices on behalf of everyone who remained unclean, so they could be consecrated to the LORD.

American Standard Version
For there were many in the assembly that had not sanctified themselves: therefore the Levites had the charge of killing the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto Jehovah.

Young's Literal Translation
for many are in the assembly who have not sanctified themselves, and the Levites are over the slaughtering of the passover-offerings for every one not clean, to sanctify him to Jehovah:
Links
2 Chronicles 30:172 Chronicles 30:17 NIV2 Chronicles 30:17 NLT2 Chronicles 30:17 ESV2 Chronicles 30:17 NASB2 Chronicles 30:17 KJV2 Chronicles 30:17 Commentaries2 Chronicles 30:17 Bible Apps2 Chronicles 30:17 Biblia Paralela2 Chronicles 30:17 Chinese Bible2 Chronicles 30:17 French Bible2 Chronicles 30:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 30:16
Top of Page
Top of Page