7760 [e]   15 way·yā·śî·mū   15 וַיָּשִׂ֤ימוּ    15 So they seized   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15

lāh לָהּ֙ her Prep | 3fs

3027 [e] yā·ḏa·yim, יָדַ֔יִם hands N‑fd

935 [e] wat·tā·ḇō·w וַתָּב֛וֹא and she went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

413 [e] ’el- אֶל־ by Prep

3996 [e] mə·ḇō·w מְב֥וֹא way of the entrance N‑msc

8179 [e] ša·‘ar- שַֽׁעַר־ of Gate N‑msc

5483 [e] has·sū·sîm הַסּוּסִ֖ים the Horse Art | N‑mp

､

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית [into] house N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ of the king Art | N‑ms

4191 [e] way·mî·ṯū·hā וַיְמִית֖וּהָ and they killed her Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3fs

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So they arrested her, and she went by the entrance of the Horses’ Gate  to the king’s palace, where they put her to death.

New American Standard Bible
So they seized her, and when she arrived at the entrance of the Horse Gate of the king's house, they put her to death there.

King James Bible
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there. International Standard Version
So they arrested her when she arrived at the entrance to the Horse Gate near the royal palace, and then they executed her there.

American Standard Version
So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king's house: and they slew her there.

Young's Literal Translation
And they make for her sides, and she cometh in unto the entrance of the gate of the horses at the house of the king, and they put her to death there.2 Chronicles 23:15 • 2 Chronicles 23:15 NIV • 2 Chronicles 23:15 NLT • 2 Chronicles 23:15 ESV • 2 Chronicles 23:15 NASB • 2 Chronicles 23:15 KJV • 2 Chronicles 23:15 Commentaries • 2 Chronicles 23:15 Bible Apps • 2 Chronicles 23:15 Biblia Paralela • 2 Chronicles 23:15 Chinese Bible • 2 Chronicles 23:15 French Bible • 2 Chronicles 23:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub