2 Chronicles 2:3
7971 [e]   3
way·yiš·laḥ   3
וַיִּשְׁלַ֣ח   3
And sent   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
8010 [e]
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
Solomon
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
2361 [e]
ḥū·rām
חוּרָ֥ם
Hiram
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 6865 [e]
ṣōr
צֹ֖ר
of Tyre
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֙יתָ֙
you have dealt
V‑Qal‑Perf‑2ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
my father
N‑msc | 1cs
7971 [e]
wat·tiš·laḥ-
וַתִּֽשְׁלַֽח־
and sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
 
lōw
ל֣וֹ
him
Prep | 3ms
730 [e]
’ă·rā·zîm,
אֲרָזִ֔ים
cedars
N‑mp
1129 [e]
liḇ·nō·wṯ-
לִבְנֽוֹת־
to build
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lōw
ל֥וֹ
himself
Prep | 3ms
1004 [e]
ḇa·yiṯ
בַ֖יִת
a house
N‑ms
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֥בֶת
to dwell
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
  
bōw.
בּֽוֹ׃
in [so deal with me]
Prep | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Solomon sent word to King Hiram    of Tyre:  Do for me what you did for my father David. You sent him cedars to build him a house to live in. 

New American Standard Bible
Then Solomon sent [word] to Huram the king of Tyre, saying, "As you dealt with David my father and sent him cedars to build him a house to dwell in, so do for me.

King James Bible
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, [even so deal with me].
Parallel Verses
International Standard Version
Solomon also sent this message to King Hiram of Tyre: "Just as you did with my father David, sending him cedars to build him a palace to live in, do the same for me.

American Standard Version
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein, even so deal with me .

Young's Literal Translation
And Solomon sendeth unto Huram king of Tyre, saying, 'When thou hast dealt with David my father, then thou dost send to him cedars to build for him a house to dwell in;
Links
2 Chronicles 2:32 Chronicles 2:3 NIV2 Chronicles 2:3 NLT2 Chronicles 2:3 ESV2 Chronicles 2:3 NASB2 Chronicles 2:3 KJV2 Chronicles 2:3 Commentaries2 Chronicles 2:3 Bible Apps2 Chronicles 2:3 Biblia Paralela2 Chronicles 2:3 Chinese Bible2 Chronicles 2:3 French Bible2 Chronicles 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 2:2
Top of Page
Top of Page