2 Chronicles 18:2
3381 [e]   2
way·yê·reḏ   2
וַיֵּרֶד֩   2
And he went down   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
7093 [e]
lə·qêṣ
לְקֵ֨ץ
after
Prep‑l | N‑msc
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִ֤ים
some years
N‑fp
413 [e]
’el-
אֶל־
to [visit]
Prep
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָב֙
Ahab
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 8111 [e]
lə·šō·mə·rō·wn,
לְשֹׁ֣מְר֔וֹן
in Samaria
Prep‑l | N‑proper‑fs
2076 [e]
way·yiz·baḥ-
וַיִּֽזְבַּֽח־
And killed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
ל֨וֹ
for him
Prep | 3ms
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֜ב
Ahab
N‑proper‑ms
6629 [e]
ṣōn
צֹ֤אן
sheep
N‑cs
1241 [e]
ū·ḇā·qār
וּבָקָר֙
and oxen
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 7230 [e]
lā·rōḇ,
לָרֹ֔ב
in abundance
Prep‑l, Art | N‑ms
5971 [e]
wə·lā·‘ām
וְלָעָ֖ם
and the people
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who were
Pro‑r
5973 [e]
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with him
Prep | 3ms
5496 [e]
way·sî·ṯê·hū
וַיְסִיתֵ֕הוּ
and persuaded him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
5927 [e]
la·‘ă·lō·wṯ
לַעֲל֖וֹת
to go up [with him]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
7433 [e]
rā·mō·wṯ
רָמ֥וֹת
Ramoth Gilead
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 1568 [e]
gil·‘āḏ.
גִּלְעָֽד׃
Gilead
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then after some years, he went down to visit Ahab in Samaria. Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and for the people who were with him. Then he persuaded him to march up to Ramoth-gilead,

New American Standard Bible
Some years later he went down to [visit] Ahab at Samaria. And Ahab slaughtered many sheep and oxen for him and the people who were with him, and induced him to go up against Ramoth-gilead.

King James Bible
And after [certain] years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that [he had] with him, and persuaded him to go up [with him] to Ramothgilead.
Parallel Verses
International Standard Version
After a few years, he visited Ahab in Samaria. Ahab slaughtered lots of sheep and oxen for him, and the people who were with him persuaded Jehoshaphat to attack Ramoth-gilead.

American Standard Version
And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and moved him to go up with him to Ramoth-gilead.

Young's Literal Translation
and goeth down at the end of certain years unto Ahab to Samaria, and Ahab sacrificeth for him sheep and oxen in abundance, and for the people who are with him, and persuadeth him to go up unto Ramoth-Gilead.
Links
2 Chronicles 18:22 Chronicles 18:2 NIV2 Chronicles 18:2 NLT2 Chronicles 18:2 ESV2 Chronicles 18:2 NASB2 Chronicles 18:2 KJV2 Chronicles 18:2 Commentaries2 Chronicles 18:2 Bible Apps2 Chronicles 18:2 Biblia Paralela2 Chronicles 18:2 Chinese Bible2 Chronicles 18:2 French Bible2 Chronicles 18:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 18:1
Top of Page
Top of Page