3605 [e]   11 wə·ḵāl   11 וְכָל־    11 And all   11 Conj‑w ¦ N‑msc   11

5030 [e] han·nə·ḇi·’îm, הַ֨נְּבִאִ֔ים the prophets Art ¦ N‑mp

5012 [e] nib·bə·’îm נִבְּאִ֥ים prophesied V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

3651 [e] kên כֵּ֖ן thus Adv

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֞ה Go up V‑Qal‑Imp‑ms

7433 [e] rā·mōṯ רָמֹ֤ת to Ramoth- N‑proper‑fs

1568 [e] gil·‘āḏ גִּלְעָד֙ gilead N‑proper‑fs

6743 [e] wə·haṣ·laḥ, וְהַצְלַ֔ח and prosper Conj‑w ¦ V‑Hifil‑Imp‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֥ן and for will deliver [it] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֥ד into hand Prep‑b ¦ N‑fsc

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”

Young's Literal Translation
With these thou dost push Aram till thou hast consumed them.’ And all the prophets are prophesying so, saying, ‘Go up [to] Ramath-Gilead and prosper, and Jehovah hath given [it] into the hand of the king.’

Holman Christian Standard Bible
And all the prophets were prophesying the same, saying, “March up to Ramoth-gilead and succeed, for the LORD will hand it over to the king.”

New American Standard Bible
All the prophets were prophesying thus, saying, "Go up to Ramoth-gilead and succeed, for the LORD will give [it] into the hand of the king."

King James Bible
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver [it] into the hand of the king. 2 Chronicles 18:11 • 2 Chronicles 18:11 NIV • 2 Chronicles 18:11 NLT • 2 Chronicles 18:11 ESV • 2 Chronicles 18:11 NASB • 2 Chronicles 18:11 KJV • 2 Chronicles 18:11 Biblia Paralela • 2 Chronicles 18:11 Chinese Bible • 2 Chronicles 18:11 French Bible • 2 Chronicles 18:11 German Bible

Bible Hub