2 Chronicles 13:13
3379 [e]   13
wə·yā·rā·ḇə·‘ām,   13
וְיָֽרָבְעָ֗ם   13
But Jeroboam   13
Conj‑w | N‑proper‑ms   13
5437 [e]
hê·sêḇ
הֵסֵב֙
caused
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3993 [e]
ham·ma’·rāḇ,
הַמַּאְרָ֔ב
an ambush
Art | N‑ms
935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֖וֹא
to go around
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
310 [e]
mê·’a·ḥă·rê·hem;
מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם
behind them
Prep‑m | 3mp
1961 [e]
way·yih·yū
וַיִּֽהְיוּ֙
so they were
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
in front
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
3993 [e]
wə·ham·ma’·rāḇ
וְהַמַּאְרָ֖ב
and the ambush [was]
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 310 [e]
mê·’a·ḥă·rê·hem.
מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
behind them
Prep‑m | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now Jeroboam had sent an ambush around to advance from behind them. So they were in front of Judah, and the ambush was behind them.

New American Standard Bible
But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that [Israel] was in front of Judah and the ambush was behind them.

King James Bible
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment [was] behind them.
Parallel Verses
International Standard Version
But Jeroboam had sent an ambush to attack from the rear, so Israel was in front of Judah, with the ambush set in place behind them.

American Standard Version
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

Young's Literal Translation
And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush is behind them.
Links
2 Chronicles 13:132 Chronicles 13:13 NIV2 Chronicles 13:13 NLT2 Chronicles 13:13 ESV2 Chronicles 13:13 NASB2 Chronicles 13:13 KJV2 Chronicles 13:13 Commentaries2 Chronicles 13:13 Bible Apps2 Chronicles 13:13 Biblia Paralela2 Chronicles 13:13 Chinese Bible2 Chronicles 13:13 French Bible2 Chronicles 13:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 13:12
Top of Page
Top of Page