2 Chronicles 11:14
3588 [e]   14
kî-   14
כִּֽי־   14
For   14
Conj   14
5800 [e]
‘ā·zə·ḇū
עָזְב֣וּ
left
V‑Qal‑Perf‑3cp
3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4054 [e]
miḡ·rə·šê·hem
מִגְרְשֵׁיהֶם֙
their common-lands
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 272 [e]
wa·’ă·ḥuz·zā·ṯām,
וַאֲחֻזָּתָ֔ם
and their possessions
Conj‑w | N‑fsc | 3mp
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֥וּ
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3063 [e]
lî·hū·ḏāh
לִיהוּדָ֖ה
to Judah
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
wə·lî·rū·šā·lim;
וְלִֽירוּשָׁלִָ֑ם
and Jerusalem
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
2186 [e]
hiz·nî·ḥām
הִזְנִיחָ֤ם
had rejected them
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3mp
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָֽרָבְעָם֙
Jeroboam
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇā·nāw,
וּבָנָ֔יו
and his sons
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
3547 [e]
mik·ka·hên
מִכַּהֵ֖ן
from serving as priests
Prep‑m | V‑Piel‑Inf
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons refused to let them serve as priests of Yahweh. 

New American Standard Bible
For the Levites left their pasture lands and their property and came to Judah and Jerusalem, for Jeroboam and his sons had excluded them from serving as priests to the LORD.

King James Bible
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD:
Parallel Verses
International Standard Version
because the descendants of Levi left their pasture lands and their property to live in Judah and Jerusalem, since Jeroboam and his sons had excluded them from participating in priestly services to the LORD.

American Standard Version
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest's office unto Jehovah;

Young's Literal Translation
for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,
Links
2 Chronicles 11:142 Chronicles 11:14 NIV2 Chronicles 11:14 NLT2 Chronicles 11:14 ESV2 Chronicles 11:14 NASB2 Chronicles 11:14 KJV2 Chronicles 11:14 Commentaries2 Chronicles 11:14 Bible Apps2 Chronicles 11:14 Biblia Paralela2 Chronicles 11:14 Chinese Bible2 Chronicles 11:14 French Bible2 Chronicles 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 11:13
Top of Page
Top of Page