1 Samuel 30:26
935 [e]   26
way·yā·ḇō   26
וַיָּבֹ֤א   26
And when came   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
David
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 6860 [e]
ṣiq·laḡ,
צִ֣קְלַ֔ג
Ziklag
N‑proper‑fs
7971 [e]
way·šal·laḥ
וַיְשַׁלַּ֧ח
and he sent [some]
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
7998 [e]
mê·haš·šā·lāl
מֵֽהַשָּׁלָ֛ל
of the spoil
Prep‑m, Art | N‑ms
2205 [e]
lə·ziq·nê
לְזִקְנֵ֥י
to the elders
Prep‑l | Adj‑mpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7453 [e]
lə·rê·‘ê·hū
לְרֵעֵ֣הוּ
to his friends
Prep‑l | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Here is
Interjection
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
for you
Prep | 2mp
1293 [e]
bə·rā·ḵāh,
בְּרָכָ֔ה
a present
N‑fs
7998 [e]
miš·šə·lal
מִשְּׁלַ֖ל
from the spoil
Prep‑m | N‑msc
341 [e]
’ō·yə·ḇê
אֹיְבֵ֥י
of the enemies of
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a gift for you from the plunder of the LORD’s enemies.” 

New American Standard Bible
Now when David came to Ziklag, he sent [some] of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, "Behold, a gift for you from the spoil of the enemies of the LORD:

King James Bible
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, [even] to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
Parallel Verses
International Standard Version
David came to Ziklag, and he sent some of the spoil to the elders of Judah, and to his friends, telling them, "Look, this is a gift for you from the spoil of the enemies of the LORD

American Standard Version
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:

Young's Literal Translation
And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, 'Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),'
Links
1 Samuel 30:261 Samuel 30:26 NIV1 Samuel 30:26 NLT1 Samuel 30:26 ESV1 Samuel 30:26 NASB1 Samuel 30:26 KJV1 Samuel 30:26 Commentaries1 Samuel 30:26 Bible Apps1 Samuel 30:26 Biblia Paralela1 Samuel 30:26 Chinese Bible1 Samuel 30:26 French Bible1 Samuel 30:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 30:25
Top of Page
Top of Page