1 Samuel 30:14
587 [e]   14
’ă·naḥ·nū   14
אֲנַ֡חְנוּ   14
We   14
Pro‑1cp   14
6584 [e]
pā·šaṭ·nū
פָּשַׁ֜טְנוּ
made an invasion
V‑Qal‑Perf‑1cp
5045 [e]
ne·ḡeḇ
נֶ֧גֶב
of the southern [area]
N‑fsc
  
 

 
 
 3774 [e]
hak·kə·rê·ṯî
הַכְּרֵתִ֛י
of the Cherethites
Art | N‑proper‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and in the [territory]
Conj‑w | Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which [belongs]
Pro‑r
  
 

 
 
 3063 [e]
lî·hū·ḏāh
לִֽיהוּדָ֖ה
to Judah
Prep‑l | N‑proper‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
5045 [e]
ne·ḡeḇ
נֶ֣גֶב
of the southern [area]
N‑fsc
  
 

 
 
 3612 [e]
kā·lêḇ;
כָּלֵ֑ב
of Caleb
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
6860 [e]
ṣiq·laḡ
צִקְלַ֖ג
Ziklag
N‑proper‑fs
8313 [e]
śā·rap̄·nū
שָׂרַ֥פְנוּ
we burned
V‑Qal‑Perf‑1cp
  
 
.
 
 
 784 [e]
ḇā·’êš.
בָאֵֽשׁ׃
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We raided the south country of the Cherethites,  the territory of Judah, and the south country of Caleb,  and we burned down Ziklag.” 

New American Standard Bible
"We made a raid on the Negev of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the Negev of Caleb, and we burned Ziklag with fire."

King James Bible
We made an invasion [upon] the south of the Cherethites, and upon [the coast] which [belongeth] to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
Parallel Verses
International Standard Version
We raided the Negev of the Cherethites, the territory that belongs to Judah, and the Negev of Caleb, and we set Ziklag on fire."

American Standard Version
We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

Young's Literal Translation
we pushed to the south of the Cherethite, and against that which is to Judah, and against the south of Caleb, and Ziklag we burned with fire.'
Links
1 Samuel 30:141 Samuel 30:14 NIV1 Samuel 30:14 NLT1 Samuel 30:14 ESV1 Samuel 30:14 NASB1 Samuel 30:14 KJV1 Samuel 30:14 Commentaries1 Samuel 30:14 Bible Apps1 Samuel 30:14 Biblia Paralela1 Samuel 30:14 Chinese Bible1 Samuel 30:14 French Bible1 Samuel 30:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 30:13
Top of Page
Top of Page