1 Samuel 29:2
5633 [e]   2
wə·sar·nê   2
וְסַרְנֵ֤י   2
And the lords   2
Conj‑w | N‑mpc   2
6430 [e]
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
N‑proper‑mp
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm,
עֹֽבְרִ֔ים
passed in review
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 3967 [e]
lə·mê·’ō·wṯ
לְמֵא֖וֹת
by hundreds
Prep‑l | Number‑fp
  
 

 
 
 505 [e]
wə·la·’ă·lā·p̄îm;
וְלַאֲלָפִ֑ים
and by thousands
Conj‑w, Prep‑l | Number‑mp
1732 [e]
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֣ד
but David
Conj‑w | N‑proper‑ms
376 [e]
wa·’ă·nā·šāw,
וַאֲנָשָׁ֗יו
and his men
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm
עֹֽבְרִ֛ים
passed in review
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
314 [e]
bā·’a·ḥă·rō·nāh
בָּאַחֲרֹנָ֖ה
at the rear
Prep‑b, Art | Adj‑fs
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 
.
 
 
 397 [e]
’ā·ḵîš.
אָכִֽישׁ׃
Achish
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As the Philistine leaders were passing in review with their units of hundreds and thousands, David and his men were passing in review behind them with Achish.

New American Standard Bible
And the lords of the Philistines were proceeding on by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish.

King James Bible
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
Parallel Verses
International Standard Version
The Philistine leaders were passing in review among the military units, and David and his men were among them in the rear with Achish.

American Standard Version
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

Young's Literal Translation
and the princes of the Philistines are passing on by hundreds, and by thousands, and David and his men are passing on in the rear with Achish.
Links
1 Samuel 29:21 Samuel 29:2 NIV1 Samuel 29:2 NLT1 Samuel 29:2 ESV1 Samuel 29:2 NASB1 Samuel 29:2 KJV1 Samuel 29:2 Commentaries1 Samuel 29:2 Bible Apps1 Samuel 29:2 Biblia Paralela1 Samuel 29:2 Chinese Bible1 Samuel 29:2 French Bible1 Samuel 29:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 29:1
Top of Page
Top of Page