1 Samuel 29:11
7925 [e]   11
way·yaš·kêm   11
וַיַּשְׁכֵּ֨ם   11
So rose early   11
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֤וּא
he
Pro‑3ms
582 [e]
wa·’ă·nā·šāw
וַֽאֲנָשָׁיו֙
and his men
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
1980 [e]
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֣כֶת
to depart
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1242 [e]
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
7725 [e]
lā·šūḇ
לָשׁ֖וּב
to return
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
  
 
.
 
 
 6430 [e]
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
6430 [e]
ū·p̄ə·liš·tîm
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
And the Philistines
Conj‑w | N‑proper‑mp
5927 [e]
‘ā·lū
עָל֥וּ
went up
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 3157 [e]
yiz·rə·‘el.
יִזְרְעֶֽאל׃
to Jezreel
N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

New American Standard Bible
So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

King James Bible
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Parallel Verses
International Standard Version
So David and his men got up early in the morning to return to Philistine territory, while the Philistines went up to Jezreel.

American Standard Version
So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Young's Literal Translation
And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel.
Links
1 Samuel 29:111 Samuel 29:11 NIV1 Samuel 29:11 NLT1 Samuel 29:11 ESV1 Samuel 29:11 NASB1 Samuel 29:11 KJV1 Samuel 29:11 Commentaries1 Samuel 29:11 Bible Apps1 Samuel 29:11 Biblia Paralela1 Samuel 29:11 Chinese Bible1 Samuel 29:11 French Bible1 Samuel 29:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 29:10
Top of Page
Top of Page