Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bibleso they said to him, “Look, this is the day the LORD told you about: ‘I will hand your enemy over to you so you can do to him whatever you desire .’ ” Then David got up and secretly cut off the corner of Saul’s robe.
New American Standard BibleThe men of David said to him, "Behold, [this is] the day of which the LORD said to you, 'Behold; I am about to give your enemy into your hand, and you shall do to him as it seems good to you.'" Then David arose and cut off the edge of Saul's robe secretly.
King James BibleAnd the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.
Parallel VersesInternational Standard Version
David's men told him, "Look, today is the day about which the LORD spoke to you when he said, 'I'll give your enemy into your hand.' Do to him whatever you want!" David rose and stealthily cut off the corner of Saul's robe.
American Standard Version
And the men of David said unto him, Behold, the day of which Jehovah said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thy hand, and thou shalt do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.
Young's Literal Translation
And the men of David say unto him, 'Lo, the day of which Jehovah said unto thee, Lo, I am giving thine enemy into thy hand, and thou hast done to him as it is good in thine eyes;' and David riseth and cutteth off the skirt of the upper robe which is on Saul -- gently.
Links1 Samuel 24:4
• 1 Samuel 24:4 NIV
• 1 Samuel 24:4 NLT
• 1 Samuel 24:4 ESV
• 1 Samuel 24:4 NASB
• 1 Samuel 24:4 KJV
• 1 Samuel 24:4 Commentaries
• 1 Samuel 24:4 Bible Apps
• 1 Samuel 24:4 Biblia Paralela
• 1 Samuel 24:4 Chinese Bible
• 1 Samuel 24:4 French Bible
• 1 Samuel 24:4 German Bible