1 Samuel 22:6
8085 [e]   6
way·yiš·ma‘   6
וַיִּשְׁמַ֣ע   6
And when heard   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֚י
that
Conj
  
 

 
 
 3045 [e]
nō·w·ḏa‘
נוֹדַ֣ע
had been discovered
V‑Nifal‑Perf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
582 [e]
wa·’ă·nā·šîm
וַאֲנָשִׁ֖ים
and the men
Conj‑w | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [were]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
with him
Prep | 3ms
7586 [e]
wə·šā·’ūl
וְשָׁאוּל֩
and Saul
Conj‑w | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֨ב
was staying
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1390 [e]
bag·giḇ·‘āh
בַּגִּבְעָ֜ה
in Gibeah
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
8478 [e]
ta·ḥaṯ-
תַּֽחַת־
under
Prep
815 [e]
hā·’e·šel
הָאֶ֤שֶׁל
a tamarisk tree
Art | N‑ms
7413 [e]
bā·rā·māh
בָּֽרָמָה֙
on the height
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
2595 [e]
wa·ḥă·nî·ṯōw
וַחֲנִית֣וֹ
and with his spear
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 3027 [e]
ḇə·yā·ḏōw,
בְיָד֔וֹ
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
N‑mpc | 3ms
5324 [e]
niṣ·ṣā·ḇîm
נִצָּבִ֥ים
standing
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
about him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Saul heard that David and his men had been discovered. At that time Saul was in Gibeah, sitting under the tamarisk tree at the high place. His spear was in his hand, and all his servants were standing around him.

New American Standard Bible
Then Saul heard that David and the men who were with him had been discovered. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing around him.

King James Bible
When Saul heard that David was discovered, and the men that [were] with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants [were] standing about him;)
Parallel Verses
International Standard Version
When Saul heard that David and the men who were with him had been found, he was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree on the hill, with his spear in his hand. All his officials were standing around him.

American Standard Version
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Young's Literal Translation
And Saul heareth that David hath become known, and the men who are with him, and Saul is abiding in Gibeah, under the grove in Ramah, and his spear is in his hand, and all his servants standing by him.
Links
1 Samuel 22:61 Samuel 22:6 NIV1 Samuel 22:6 NLT1 Samuel 22:6 ESV1 Samuel 22:6 NASB1 Samuel 22:6 KJV1 Samuel 22:6 Commentaries1 Samuel 22:6 Bible Apps1 Samuel 22:6 Biblia Paralela1 Samuel 22:6 Chinese Bible1 Samuel 22:6 French Bible1 Samuel 22:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 22:5
Top of Page
Top of Page